diff --git a/.idea/misc.xml b/.idea/misc.xml
index ca57f98e5686aa62d0af34128539b5e49bdf8acc..8f099dcf1c0f4d54403502bdf9db55780d811921 100644
--- a/.idea/misc.xml
+++ b/.idea/misc.xml
@@ -33,6 +33,7 @@
     <option name="ignoredFiles">
       <set>
         <option value="$PROJECT_DIR$/PlayWall/PlayWallComponents/pom.xml" />
+        <option value="$PROJECT_DIR$/PlayWallPlugins/PlayWallPluginContentPlayer/pom.xml" />
       </set>
     </option>
   </component>
diff --git a/PlayWall/src/main/resources/lang/ui_de.properties b/PlayWall/src/main/resources/lang/ui_de.properties
index 5abd2697cecdcd7624f0513c80516e37afb0a07c..53686c94675356eb6010ad3c86f4c5ced1f78686 100755
--- a/PlayWall/src/main/resources/lang/ui_de.properties
+++ b/PlayWall/src/main/resources/lang/ui_de.properties
@@ -118,7 +118,7 @@ midi.button.new=\u00C4ndern
 keyboard.label.key=Taste (Tastatur):
 keyboard.button.new=\u00C4ndern
 padSettings.button.delete=L\u00F6schen
-padSettings.button.path.show=Pfad zeigen
+padSettings.button.path.show=Im Ordner anzeigen
 padSettings.button.path.choose=Pfad w\u00E4hlen
 padSettings.gen.label.media=Medien:
 padSettings.gen.label.media.empty=<Keine Auswahl>