diff --git a/PlayWall/src/main/resources/lang/_de.properties b/PlayWall/src/main/resources/lang/_de.properties
index a334023feb285d7c77d5208ddd9f7b41511e5936..d3e6f30a6fb009bacec3e4c6acd8e7d858aeab5a 100755
--- a/PlayWall/src/main/resources/lang/_de.properties
+++ b/PlayWall/src/main/resources/lang/_de.properties
@@ -223,7 +223,7 @@ MainLayout.Touch=Touchmodus
 Search.Button=Suchen
 Search.Placeholder=Suche
 Search.Alert.NoMatches.Header=Kachelsuche
-Search.Alert.NoMatches.Content=Keine weiteren Treffer zu '{}'. gefunden.
+Search.Alert.NoMatches.Content=Keine weiteren Treffer zu '{}' gefunden.
 
 # UI - Dialog - Page - Delete
 UI.Dialog.Page.Delete.Header=Seite l\u00F6schen
diff --git a/PlayWallPlugins/PlayWallPluginPlayoutLog/src/main/resources/lang/playoutlog_de.properties b/PlayWallPlugins/PlayWallPluginPlayoutLog/src/main/resources/lang/playoutlog_de.properties
index 6808e923f9b4cb620d225fbb9f56df8633134184..2d840cd91667ae81b3a289a8fff8186b4e8101db 100644
--- a/PlayWallPlugins/PlayWallPluginPlayoutLog/src/main/resources/lang/playoutlog_de.properties
+++ b/PlayWallPlugins/PlayWallPluginPlayoutLog/src/main/resources/lang/playoutlog_de.properties
@@ -7,6 +7,6 @@ PlayoutLogDialog.Button.Start=Starten
 PlayoutLogDialog.Button.Stop=Stoppen
 PlayoutLogDialog.Button.Export=PDF Exportieren...
 PlayoutLogDialog.Button.ExportAll=CSV Exportieren...
-PlayoutLogDialog.Button.Delete=L\u00F6schen...
+PlayoutLogDialog.Button.Delete=L\u00F6schen
 
 PlayoutLogDialog.Error.NameExists=Dieser Name ist bereits verwendet. W\u00E4hlen Sie bitte einen anderen Namen.
\ No newline at end of file