Improved custom color control for pads

• Current: Either use global color settings or custom pad settings for all color values (e.g. background, play color, ...)
• Goal: The user have the ability to override individual colors (e.g. play color, background color, warn color) without loosing the linking to global settings for the other colors