diff --git a/src/de/deadlocker8/budgetmaster/ui/controller/SettingsController.java b/src/de/deadlocker8/budgetmaster/ui/controller/SettingsController.java
index 82ae26746672aa2df805e55da07dcc52b80bffe8..4ab14721fba1d04dbd5f936e87c9f77b73789e07 100644
--- a/src/de/deadlocker8/budgetmaster/ui/controller/SettingsController.java
+++ b/src/de/deadlocker8/budgetmaster/ui/controller/SettingsController.java
@@ -359,7 +359,8 @@ public class SettingsController
 						if(modalStage != null)
 						{
 							modalStage.close();
-						}
+						}						
+						
 						AlertGenerator.showAlert(AlertType.INFORMATION, 
 												Localization.getString(Strings.INFO_TITLE_DATABASE_IMPORT), 
 												"", 
@@ -368,6 +369,8 @@ public class SettingsController
 												controller.getStage(), 
 												null, 
 												false);
+						
+						controller.refresh(controller.getFilterSettings());
 					});
 				}
 				catch(Exception e)
@@ -383,6 +386,10 @@ public class SettingsController
 				}
 			});
 		}
+		else
+		{
+			controller.refresh(controller.getFilterSettings());
+		}
 	}
 
 	public void importDB()
@@ -408,7 +415,7 @@ public class SettingsController
 		else if(result.get() == buttonTypeAppend)
 		{	
 			importDatabase();
-		}
+		}		
 	}
 	
 	public void deleteDB()
@@ -440,7 +447,7 @@ public class SettingsController
 					{
 						ServerConnection connection = new ServerConnection(controller.getSettings());
 						connection.deleteDatabase();
-						Platform.runLater(() -> {
+						Platform.runLater(() -> {							
 							if(modalStage != null)
 							{
 								modalStage.close();
@@ -448,6 +455,10 @@ public class SettingsController
 								{
 									importDatabase();
 								}
+								else
+								{
+									controller.refresh(controller.getFilterSettings());
+								}
 							}
 						});
 					}
diff --git a/src/de/deadlocker8/budgetmasterserver/main/Main.java b/src/de/deadlocker8/budgetmasterserver/main/Main.java
index f7801884849395c99eb8be8602d2f792e72a3a0e..8ec4d5c9f88b0d9f99b75cfe8f8308629335a083 100644
--- a/src/de/deadlocker8/budgetmasterserver/main/Main.java
+++ b/src/de/deadlocker8/budgetmasterserver/main/Main.java
@@ -23,7 +23,7 @@ public class Main
 
 	public static void main(String[] args)
 	{
-		Localization.init("de/deadlocker8/budgetmaster/main/");
+		Localization.init("de/deadlocker8/budgetmaster/resources/");
 		Localization.loadLanguage(Locale.GERMANY);
 		
 		Logger.setLevel(LogLevel.ALL);