diff --git a/BudgetMasterServer/src/main/java/de/deadlocker8/budgetmaster/controller/AboutController.java b/BudgetMasterServer/src/main/java/de/deadlocker8/budgetmaster/controller/AboutController.java
index 59c3a3fc11f0f6343ef829f4488db99f5a3cef16..23f931279030b75afc3142faae6b87b98cc2e4c5 100644
--- a/BudgetMasterServer/src/main/java/de/deadlocker8/budgetmaster/controller/AboutController.java
+++ b/BudgetMasterServer/src/main/java/de/deadlocker8/budgetmaster/controller/AboutController.java
@@ -47,13 +47,8 @@ public class AboutController extends BaseController
public String whatsNewModal(Model model)
{
final List<NewsEntry> newsEntries = new ArrayList<>();
- newsEntries.add(NewsEntry.createWithLocalizationKey("csvImportBugfixMultipleTimes"));
- newsEntries.add(NewsEntry.createWithLocalizationKey("dockerImageSize"));
- newsEntries.add(NewsEntry.createWithLocalizationKey("csvImportAvoidPageReload"));
- newsEntries.add(NewsEntry.createWithLocalizationKey("csvImportBugfixFloatingPointPrecision"));
- newsEntries.add(NewsEntry.createWithLocalizationKey("csvImportBugfixTemplateAndCategory"));
- newsEntries.add(NewsEntry.createWithLocalizationKey("sortCategoriesInCharts"));
- newsEntries.add(NewsEntry.createWithLocalizationKey("filterBugfix"));
+ newsEntries.add(NewsEntry.createWithLocalizationKey("accountBalances"));
+ newsEntries.add(NewsEntry.createWithLocalizationKey("transferTooltip"));
model.addAttribute(ModelAttributes.NEWS_ENTRIES, newsEntries);
return ReturnValues.WHATS_NEW;
diff --git a/BudgetMasterServer/src/main/resources/languages/news_de.properties b/BudgetMasterServer/src/main/resources/languages/news_de.properties
index c13e4ffede024b99afabca8d9eb2ecd34c047bf6..95ea08f952005a2fbc472f3d1e7665e9020955ba 100644
--- a/BudgetMasterServer/src/main/resources/languages/news_de.properties
+++ b/BudgetMasterServer/src/main/resources/languages/news_de.properties
@@ -2,23 +2,8 @@ news.further.information=Weitere Informationen
news.all.releases=Alle veröffentlichten und geplanten Versionen:
news.detailed=Ausführliches Changelog (nur auf Englisch):
-news.csvImportBugfixMultipleTimes.headline=Bugfix: Buchungen werden nicht mehr doppelt gespeichert
-news.csvImportBugfixMultipleTimes.description=Behebt einen Fehler, der dazu führte, dass Buchungen beim CSV-Import mehrfach gespeichert wurden.
+news.accountBalances.headline=Kontostände
+news.accountBalances.description=Die Kontenauswahl zeigt für jedes Konto den aktuellen Saldo an.
-news.dockerImageSize.headline=Größe des Docker-Images reduziert
-news.dockerImageSize.description=Deutliche Reduzierung der Größe des Docker-Images.
-
-news.csvImportAvoidPageReload.headline=CSV-Import: Neuladen der Seite vermeiden
-news.csvImportAvoidPageReload.description=Beim Überspringen oder Inline-Speichern einer Buchung aus einer CSV wird die Seite nicht mehr neu geladen.
-
-news.csvImportBugfixFloatingPointPrecision.headline=Bugfix: CSV-Import Fließkommagenauigkeit
-news.csvImportBugfixFloatingPointPrecision.description=Behebt einen Fehler, der aufgrund der Fließkommagenauigkeit zu falschen Transaktionsbeträgen führte.
-
-news.csvImportBugfixTemplateAndCategory.headline=Bugfix: CSV-Import aus Vorlage
-news.csvImportBugfixTemplateAndCategory.description=Behebt einen Fehler, der dazu führte, dass die Kategorie einer Vorlage durch die CSV-Daten überschrieben wurde.
-
-news.sortCategoriesInCharts.headline=Kategorien in Balkendiagrammen alphabetisch sortieren
-news.sortCategoriesInCharts.description=Kategorien in Balkendiagrammen werden jetzt alphabetisch sortiert.
-
-news.filterBugfix.headline=Bugfix: Verwendung von Filtern
-news.filterBugfix.description=Behebt einen Fehler, der verhinderte, dass Filter verwendet werden konnten.
+news.transferTooltip.headline=Umbuchungsrichtun
+news.transferTooltip.description=Added tooltip for transfers in transaction overview to show source and destination account.
diff --git a/BudgetMasterServer/src/main/resources/languages/news_en.properties b/BudgetMasterServer/src/main/resources/languages/news_en.properties
index 0a16f09e86dbac279c4aed56cbcf0ad07374461d..b1f2a79fcb1fc9265f65779527ef5f6f9db4faba 100644
--- a/BudgetMasterServer/src/main/resources/languages/news_en.properties
+++ b/BudgetMasterServer/src/main/resources/languages/news_en.properties
@@ -2,23 +2,8 @@ news.further.information=Further information
news.all.releases=All published and planned releases:
news.detailed=Detailed changelog (english only):
-news.csvImportBugfixMultipleTimes.headline=Bugfix: Transactions are no longer saved multiple times
-news.csvImportBugfixMultipleTimes.description=Fixed an error that caused transactions to be saved multiple times during CSV import.
+news.accountBalances.headline=Account balances
+news.accountBalances.description=Show the current balance for each account in the account select.
-news.dockerImageSize.headline=Improve docker image size
-news.dockerImageSize.description=Drastically reduce the size of the docker image.
-
-news.csvImportAvoidPageReload.headline=CSV import: avoid page reload
-news.csvImportAvoidPageReload.description=Avoid page reload on skip/undo skip and on inline save.
-
-news.csvImportBugfixFloatingPointPrecision.headline=Bugfix: CSV import floating point precision
-news.csvImportBugfixFloatingPointPrecision.description=Fixes a bug that lead to wrong transactions amounts due to floating point precision.
-
-news.csvImportBugfixTemplateAndCategory.headline=Bugfix: CSV import from template
-news.csvImportBugfixTemplateAndCategory.description=Fixes a bug hat caused the category of a template to be overridden by the CSV data.
-
-news.sortCategoriesInCharts.headline=Sort categories alphabetically in bar charts
-news.sortCategoriesInCharts.description=Categories in bar charts are now sorted alphabetically.
-
-news.filterBugfix.headline=Bugfix: filter usage
-news.filterBugfix.description=Fixes a bug that prevented filters from being usable.
+news.transferTooltip.headline=Konten für Umbuchungen anzeigen
+news.transferTooltip.description=Umbuchungen zeigen in einem Tooltip das Quel- und Zielkonto.