diff --git a/src/main/resources/languages/news_de.properties b/src/main/resources/languages/news_de.properties
index d07e783300435e0637ffbfddfc61bb1d179fe692..55b689f7327e08b0b6f18821d9b913a9c2f91dc7 100644
--- a/src/main/resources/languages/news_de.properties
+++ b/src/main/resources/languages/news_de.properties
@@ -12,7 +12,7 @@ news.designOffensive.headline=Die Designoffensive
 news.designOffensive.description=Wähle für Kategorien ein Icon aus einer vordefinierten Bibliothek oder lade für Konten und Vorlagen eigene Bilder als Icon hoch.<br>Kategorien können in der Buchungsübersicht jetzt auch als Quadrate statt Kreise dargestellt werden.<br>Das gesamte Design wurde verbessert, z.B. durch Icons an Überschriften und Formularfeldern, Benachrichtigungsbannern, uvm.
 
 news.gitBackup.headline=Git Backup
-news.gitBackup.description=Backups der Datenbank können nun auch automatisch in ein lokaless oder entferntes Git-Repository eingecheckt werden.
+news.gitBackup.description=Backups der Datenbank können nun auch automatisch in ein lokales oder entferntes Git-Repository eingecheckt werden.
 
 news.backupCharts.headline=Diagramme ins Backup aufnehmen
 news.backupCharts.description=Benutzerdefinierte Diagramme werden beim Exportieren der Datenbank mit gesichert.