diff --git a/src/main/resources/languages/base_de.properties b/src/main/resources/languages/base_de.properties
index 88f1e7d7589c0556dfc40a6bf45d3f2aed41b00f..3109f763696535eead97108491f1b90b0dea13b0 100644
--- a/src/main/resources/languages/base_de.properties
+++ b/src/main/resources/languages/base_de.properties
@@ -76,7 +76,7 @@ save.as.template.errorsInForm=Vorlage konnte nicht erstellt werden, da Fehler im
 transaction.change.type=Buchungstyp ändern
 transaction.change.type.warning=Hinweis: Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren!
 transaction.change.type.new=Neuer Buchungstyp
-template.group.default=ungruppiert
+template.group.default=Ungruppiert
 
 # WEEK DAYS
 monday=Montag
diff --git a/src/main/resources/languages/base_en.properties b/src/main/resources/languages/base_en.properties
index 8fb2dc4d1fb5aa572f3c91892cc97e0279c5914a..cab338bd16f18368cbc17c6995e3473f26368934 100644
--- a/src/main/resources/languages/base_en.properties
+++ b/src/main/resources/languages/base_en.properties
@@ -77,7 +77,7 @@ save.as.template.errorsInForm=Template could not be created because errors exist
 transaction.change.type=Change type
 transaction.change.type.warning=Note: Unsaved changes will be lost!
 transaction.change.type.new=New type
-template.group.default=not grouped
+template.group.default=Not grouped
 
 # WEEK DAYS
 monday=Monday
diff --git a/src/main/resources/languages/hints_de.properties b/src/main/resources/languages/hints_de.properties
index dfb1c27bcf254cf6ef37f3a6ab05f046dbc7356a..3305f79138eba1b44b71620652548430c7bf5408 100644
--- a/src/main/resources/languages/hints_de.properties
+++ b/src/main/resources/languages/hints_de.properties
@@ -5,7 +5,7 @@ notification.hints.reset=Alle Tipps zurückgesetzt
 hint.first.use.teaser=Neu im BudgetMaster? Sieh dir die Einführung an!
 hint.report.columns=Tipp: Du kannst die Reihenfolge der Spalten per Drag&Drop anpassen
 hint.template.arrow.keys=Tipp: Du kannst eine Vorlage mit den Pfeiltasten auswählen und mit Enter bestätigen
-hint.template.sort.groups=Tipp: Du kannst Vorlage per Drag&Drop in eine Gruppe verschieben
+hint.template.sort.groups=Tipp: Du kannst Vorlagen per Drag&Drop in eine Gruppe verschieben
 hint.transaction.save=Tipp: Nutze Strg+Enter zum Speichern der Buchung
 hint.globalDatePicker.hotkeys=Tipp: Sieh dir die Tastenkombinationen für die Monatsauswahl an
 hint.icon.upload.image.size=Tipp: Quadratische Bilder sind am besten geeignet
diff --git a/src/main/resources/languages/news_de.properties b/src/main/resources/languages/news_de.properties
index 1d9ba5591021714656843c8997f4605166511a90..6cf823423f0e7a6fe3ce280310b300f6e1847c46 100644
--- a/src/main/resources/languages/news_de.properties
+++ b/src/main/resources/languages/news_de.properties
@@ -15,7 +15,7 @@ news.saveAndContinue.headline=Speichern-und-Fortfahren-Button
 news.saveAndContinue.description=Ein neuer Button ermöglicht es, eine Transaktion zu speichern und mit dem Hinzufügen der nächsten Transaktion fortzufahren, ohne zur Transaktionsübersichtsseite zurückzukehren.
 
 news.newCharts.headline=Neue Diagramme
-news.newCharts.description=BudgetMaster bietet jetzt drei neue Standarddiagramme.
+news.newCharts.description=BudgetMaster bietet jetzt vier neue Standarddiagramme.
 
 news.fix.transferDirectionInCharts.headline=Bugfix: Verhalten von Umbuchungen in Diagrammen
 news.fix.transferDirectionInCharts.description=Umbuchungen werden in Diagrammen nun entsprechend ihrer Richtung behandelt.
diff --git a/src/main/resources/languages/news_en.properties b/src/main/resources/languages/news_en.properties
index d97b139a1b565f5878a8492657193891f3940de9..5b3543c43a63c6179140660a27ecaaca609a5fca 100644
--- a/src/main/resources/languages/news_en.properties
+++ b/src/main/resources/languages/news_en.properties
@@ -15,7 +15,7 @@ news.saveAndContinue.headline=Save-and-continue button
 news.saveAndContinue.description=A new button allows to save a transaction and continue to add the next transaction, without returning to the transactions overview page.
 
 news.newCharts.headline=New charts
-news.newCharts.description=BudgetMaster now features three new default charts.
+news.newCharts.description=BudgetMaster now features four new default charts.
 
 news.fix.transferDirectionInCharts.headline=Bugfix: Transfer direction in charts
 news.fix.transferDirectionInCharts.description=The direction of a transfer is now respected in charts.