diff --git a/src/de/deadlocker8/budgetmaster/ui/cells/PaymentCell.java b/src/de/deadlocker8/budgetmaster/ui/cells/PaymentCell.java
index 8a6b957911d7bf78d4bb359eb197b4e8c737f39b..dfdd6c5a8b4d299a7b54827e40c47bb4eefbe7aa 100644
--- a/src/de/deadlocker8/budgetmaster/ui/cells/PaymentCell.java
+++ b/src/de/deadlocker8/budgetmaster/ui/cells/PaymentCell.java
@@ -150,17 +150,17 @@ public class PaymentCell extends ListCell<Payment>
 				Alert alert = new Alert(Alert.AlertType.CONFIRMATION);
 				alert.setTitle("Zahlung löschen");
 				alert.setHeaderText("");
-				alert.setContentText("Diese Zahlung wirklich unwiederruflich löschen?");
+				alert.setContentText("Diese Zahlung wirklich unwiderruflich löschen?");
 				Stage dialogStage = (Stage)alert.getDialogPane().getScene().getWindow();
 				dialogStage.getIcons().add(paymentController.getController().getIcon());
 				dialogStage.centerOnScreen();
 
 				if(item instanceof RepeatingPaymentEntry)
 				{
-					alert.setContentText("Es handelt sich um eine wiederkehrende Zahlung. Wie soll gelöscht werden?");
+					alert.setContentText("Es handelt sich um eine wiederkehrende Zahlung. Welche Zahlungen sollen gelöscht werden?");
 					
-					ButtonType buttonTypeOne = new ButtonType("Komplett löschen");
-					ButtonType buttonTypeTwo = new ButtonType("Alle zukünftigen Löschen");				
+					ButtonType buttonTypeOne = new ButtonType("Alle");
+					ButtonType buttonTypeTwo = new ButtonType("Alle zukünftigen");				
 					ButtonType buttonTypeCancel = new ButtonType("Abbrechen", ButtonData.CANCEL_CLOSE);
 
 					alert.getButtonTypes().setAll(buttonTypeOne, buttonTypeTwo, buttonTypeCancel);
diff --git a/src/de/deadlocker8/budgetmaster/ui/colorPick/ColorPickGUI.fxml b/src/de/deadlocker8/budgetmaster/ui/colorPick/ColorPickGUI.fxml
index c96c6768ced8598de0f3758b2a23d8c5133879c3..7b0f539542397085a05f4febd10d01875ca5c498 100644
--- a/src/de/deadlocker8/budgetmaster/ui/colorPick/ColorPickGUI.fxml
+++ b/src/de/deadlocker8/budgetmaster/ui/colorPick/ColorPickGUI.fxml
@@ -90,12 +90,12 @@
                   </HBox>
                   <HBox alignment="BOTTOM_CENTER" prefHeight="0.0" prefWidth="299.0" spacing="25.0" VBox.vgrow="ALWAYS">
                      <children>
-                        <Button fx:id="buttonSave" mnemonicParsing="false" onAction="#save" text="Speichern">
+                        <Button fx:id="buttonCancel" mnemonicParsing="false" onAction="#cancel" text="Abbrechen">
                            <font>
                               <Font name="System Bold" size="14.0" />
                            </font>
                         </Button>
-                        <Button fx:id="buttonCancel" mnemonicParsing="false" onAction="#cancel" text="Abbrechen">
+                        <Button fx:id="buttonSave" mnemonicParsing="false" onAction="#save" text="Speichern">
                            <font>
                               <Font name="System Bold" size="14.0" />
                            </font>