diff --git a/src/de/deadlocker8/budgetmaster/logic/report/ReportGenerator.java b/src/de/deadlocker8/budgetmaster/logic/report/ReportGenerator.java
index ed56158bde69656809db752326554829ee3e2c05..f67740ae4e959045076f06b94b7ef08f9737c0cc 100644
--- a/src/de/deadlocker8/budgetmaster/logic/report/ReportGenerator.java
+++ b/src/de/deadlocker8/budgetmaster/logic/report/ReportGenerator.java
@@ -173,7 +173,7 @@ public class ReportGenerator
 			document.add(Chunk.NEWLINE);
 			document.add(new Paragraph("Einnahmen: " + Helpers.getCurrencyString(budget.getIncomeSum(), currency), fontGreen));
 			document.add(new Paragraph("Ausgaben: " + Helpers.getCurrencyString(budget.getPaymentSum(), currency), fontRed));
-			document.add(new Paragraph("Restbudget: " + Helpers.getCurrencyString(budget.getIncomeSum()-budget.getPaymentSum(), currency), fontBlack));			
+			document.add(new Paragraph("Restbudget: " + Helpers.getCurrencyString(budget.getIncomeSum() + budget.getPaymentSum(), currency), fontBlack));			
 			document.add(Chunk.NEWLINE);
 		}
 		
diff --git a/src/de/deadlocker8/budgetmaster/ui/controller/ReportController.java b/src/de/deadlocker8/budgetmaster/ui/controller/ReportController.java
index 5839021d41bf6d3ba0574ec41d11e9ebac81ba96..4df9f906d7cb447db75724e51eabe3d090e99d99 100644
--- a/src/de/deadlocker8/budgetmaster/ui/controller/ReportController.java
+++ b/src/de/deadlocker8/budgetmaster/ui/controller/ReportController.java
@@ -529,7 +529,7 @@ public class ReportController implements Refreshable
 		}
 		else
 		{
-		    fileChooser.setInitialFileName( Localization.getString(initialReportPath));
+		    fileChooser.setInitialFileName(initialReportPath);
 		}
 		fileChooser.getExtensionFilters().add(extFilter);
 		File file = fileChooser.showSaveDialog(controller.getStage());