diff --git a/src/main/resources/languages/base_de.properties b/src/main/resources/languages/base_de.properties
index 1a7e466f80fb81c492424027b31dcddcd29adfb3..ef5b9bfeb85c4ac98c029c98b447ea2dc6f53132 100644
--- a/src/main/resources/languages/base_de.properties
+++ b/src/main/resources/languages/base_de.properties
@@ -150,6 +150,8 @@ upload.image.error.no.file=Fehler: Keine Datei für Upload angegeben
 upload.image.error.invalid.extension=Die Dateiendung "{0}" is nicht zugelassen für das Hochladen von Bildern
 delete.image.success=Erfolgreich gelöscht
 delete.image.error.not.existing=Fehler: Bild mit ID {0} existiert nicht
+upload.image.headline=Bild hochladen
+available.images=Verfügbare Bilder
 
 notification.transaction.add.warning=Konto mit Sichtbarkeit "{0}" erlaubt keine neuen Buchungen!
 
diff --git a/src/main/resources/languages/base_en.properties b/src/main/resources/languages/base_en.properties
index 6093f8c2c87b85910d3de6e1085abae6cd6dcd20..30c54ae148100291459049e3788039dd0c136779 100644
--- a/src/main/resources/languages/base_en.properties
+++ b/src/main/resources/languages/base_en.properties
@@ -150,6 +150,8 @@ upload.image.error.no.file=Error: No file provided for upload
 upload.image.error.invalid.extension=File extension "{0}" is not allowed for image upload
 delete.image.success=Successfully deleted
 delete.image.error.not.existing=Error: Image with ID {0} does not exist
+upload.image.headline=Upload image
+available.images=Available Images
 
 notification.transaction.add.warning=Account with visibility "{0}" does not allow new transactions!
 
diff --git a/src/main/resources/templates/helpers/imageSelect.ftl b/src/main/resources/templates/helpers/imageSelect.ftl
index f4cd497f1d5581703d292cdca4be71c7b439001a..4bef6d187593be485faf1f908d97050d6e2eee98 100644
--- a/src/main/resources/templates/helpers/imageSelect.ftl
+++ b/src/main/resources/templates/helpers/imageSelect.ftl
@@ -26,7 +26,7 @@
         <div class="modal-content center-align">
             <div class="row">
                 <div class="col s12">
-                    <div class="headline">Upload image</div>
+                    <div class="headline">${locale.getString('upload.image.headline')}</div>
                 </div>
             </div>
 
@@ -38,7 +38,7 @@
 
             <div class="row">
                 <div class="col s12">
-                    <div class="headline">Available images</div>
+                    <div class="headline">${locale.getString('available.images')}</div>
                 </div>
             </div>