diff --git a/src/main/resources/languages/_de.properties b/src/main/resources/languages/_de.properties
index 125681c47e48bf8654fc7dab9cef3dd06a228ffb..92666c96ebe2dcab38c6e6bd5c12bb8f4a2b5c90 100644
--- a/src/main/resources/languages/_de.properties
+++ b/src/main/resources/languages/_de.properties
@@ -138,7 +138,7 @@ menu.about=
 menu.logout=Logout
 menu.accounts=Konten
 menu.update=Update verf�gbar
-menu.search.results=Suchergebnisse
+menu.search.results=Suchergebnisse ({0})
 
 category.new.label.name=Name
 
diff --git a/src/main/resources/languages/_en.properties b/src/main/resources/languages/_en.properties
index e6fec44e4f297f2b19def9e919150f47a667f1dd..63d3ce0814b920b63f1794e402e438f62b149c2d 100644
--- a/src/main/resources/languages/_en.properties
+++ b/src/main/resources/languages/_en.properties
@@ -139,7 +139,7 @@ menu.about=About
 menu.logout=Logout
 menu.accounts=Accounts
 menu.update=Update available
-menu.search.results=Search results
+menu.search.results=Search results ({0})
 
 category.new.label.name=Name
 
diff --git a/src/main/resources/static/css/search.css b/src/main/resources/static/css/search.css
index 4085b316171cead3929eccfa4d4a48f80e46e51e..d1d9e63b5189ed472c55e5627667f79711613330 100644
--- a/src/main/resources/static/css/search.css
+++ b/src/main/resources/static/css/search.css
@@ -2,11 +2,6 @@
     background-color: #fafafa;
 }
 
-.search-checkbox-container input[type="checkbox"] + span:not(.lever)::before,
-.search-checkbox-container input[type="checkbox"]:not(.filled-in) + span:not(.lever)::after {
-    border: 2px solid rgba(255, 255, 255, 0.7);
-}
-
 .search-checkbox-container input[type="checkbox"]:checked + span:not(.lever)::before {
     border-top: 3px solid transparent;
     border-left: 3px solid transparent;
diff --git a/src/main/resources/templates/search/search.ftl b/src/main/resources/templates/search/search.ftl
index 811acefa9c9228a46025b13918476ebe73c43059..d18cde2b61d89ec7cc69011b177068fb3809e53c 100644
--- a/src/main/resources/templates/search/search.ftl
+++ b/src/main/resources/templates/search/search.ftl
@@ -18,7 +18,7 @@
             <div class="card main-card background-color">
                 <div class="container">
                     <div class="section center-align">
-                        <div class="headline">${locale.getString("menu.search.results")} (${page.getTotalElements()})</div>
+                        <div class="headline">${locale.getString("menu.search.results", page.getTotalElements())}</div>
                     </div>
                 </div>
                 <form id="searchForm" action="<@s.url '/search'/>" method="get">