diff --git a/src/main/resources/languages/news_de.properties b/src/main/resources/languages/news_de.properties
index fe66dc3fe98f4967b9aedb809dcc25a71d4ad6bf..b068042cb224d99a260fe2ae325beffa2954a4cf 100644
--- a/src/main/resources/languages/news_de.properties
+++ b/src/main/resources/languages/news_de.properties
@@ -9,13 +9,13 @@ news.jumpToSearch.headline=Zur Suche springen
 news.jumpToSearch.description=Direkt aus der Übersicht der Konten, Kategorien und Tags kann nun zur Suche gesprungen werden.
 
 news.fontAwesomeIcons.headline=Fontawesome Icons
-news.fontAwesomeIcons.description=Neben Kategorien können nun auch für Konten und Vorlagen Fontawesome Icons gewählt werden, anstat nur eigene Bilder.
+news.fontAwesomeIcons.description=Neben Kategorien können nun auch für Konten und Vorlagen Fontawesome Icons gewählt werden, anstatt nur eigene Bilder.
 
 news.nonSquareImages.headline=Nicht quadratische Bilder
 news.nonSquareImages.description=Unterstützung für nicht quadratische Konto-, Kategorie- und Vorlagenicons hinzugefügt.
 
 news.hints.headline=Tipps zur Benutzung
-news.hints.description=Diverse nützliche Tipps hinzugefügt, die als Informationsboxen angezeigt werden. Die Tipps alssen sich ausblenden.
+news.hints.description=Diverse nützliche Tipps hinzugefügt, die als Informationsboxen angezeigt werden. Die Tipps lassen sich ausblenden.
 
 news.tagOverview.headline=Tagübersicht
 news.tagOverview.description=Neue Seite hinzugefügt, die die verwendeten Tag-Namen und ihre Verwendungsanzahl zeigt.
@@ -24,7 +24,7 @@ news.accountImport.headline=Verbesserter Import von Konten
 news.accountImport.description=Die Kontozuweisung im Importvorgang wird gespeichert und es wird nur noch ein Button zum Anlegen eines neuen Kontos angezeigt.
 
 news.performance.headline=Verbesserung der Performance
-news.performance.description=Bilder werden nur nochaus der Datenbank geladen, wenn diese auch benötigt werden. Insbesondere bei der Anzeige von Diagrammen sorgt das für verbesserte Performance.
+news.performance.description=Bilder werden nur noch aus der Datenbank geladen, wenn diese auch benötigt werden. Insbesondere bei der Anzeige von Diagrammen sorgt das für verbesserte Performance.
 
 news.fix.transfersFromHiddenAccounts.headline=Bugfix für versteckte Konten
 news.fix.transfersFromHiddenAccounts.description=Behebt das Problem, dass Umbuchungen aus versteckten Konten ebenfalls versteckt wurden.
diff --git a/src/main/resources/languages/news_en.properties b/src/main/resources/languages/news_en.properties
index cc1c4f9f3c9f80b32d39074a1d4c31136f561668..bd3fafa72e6953b44d594599af07d7569184a45a 100644
--- a/src/main/resources/languages/news_en.properties
+++ b/src/main/resources/languages/news_en.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ news.jumpToSearch.headline=Jump to search
 news.jumpToSearch.description=Directly jump to search from accounts, categories and tags overview.
 
 news.fontAwesomeIcons.headline=Fontawesome Icons
-news.fontAwesomeIcons.description=Fontawesome icons can no be used for accounts and templates too instead of only for categories.
+news.fontAwesomeIcons.description=Fontawesome icons can now be used for accounts and templates too instead of only for categories.
 
 news.nonSquareImages.headline=Non square images
 news.nonSquareImages.description=Added support for non square account, category and template icons.