diff --git a/src/main/java/de/deadlocker8/budgetmaster/categories/CategoryController.java b/src/main/java/de/deadlocker8/budgetmaster/categories/CategoryController.java
index 8b55a8427637406b24dce45da537e2a0f7c49f1d..d824fbaed3abe90f0addbc4be0dd38e3f8668121 100644
--- a/src/main/java/de/deadlocker8/budgetmaster/categories/CategoryController.java
+++ b/src/main/java/de/deadlocker8/budgetmaster/categories/CategoryController.java
@@ -20,12 +20,12 @@ import java.util.stream.Collectors;
 @Controller
 public class CategoryController extends BaseController
 {
+	private static final String WHITE = "#FFFFFF";
+
 	private final CategoryService categoryService;
 	private final HelpersService helpers;
 	private final SettingsService settingsService;
 
-	private final String WHITE = "#FFFFFF";
-
 	@Autowired
 	public CategoryController(CategoryService categoryService, HelpersService helpers, SettingsService settingsService)
 	{
@@ -37,7 +37,7 @@ public class CategoryController extends BaseController
 	@GetMapping("/categories")
 	public String categories(Model model)
 	{
-		model.addAttribute("categories", categoryService.getRepository().findAllByOrderByNameAsc());
+		model.addAttribute("categories", categoryService.getAllCategories());
 		model.addAttribute("settings", settingsService.getSettings());
 		return "categories/categories";
 	}
@@ -50,7 +50,7 @@ public class CategoryController extends BaseController
 			return "redirect:/categories";
 		}
 
-		List<Category> allCategories = categoryService.getRepository().findAllByOrderByNameAsc();
+		List<Category> allCategories = categoryService.getAllCategories();
 		List<Category> availableCategories = allCategories.stream().filter(category -> !category.getID().equals(ID)).collect(Collectors.toList());
 
 		model.addAttribute("categories", allCategories);
diff --git a/src/main/java/de/deadlocker8/budgetmaster/categories/CategoryService.java b/src/main/java/de/deadlocker8/budgetmaster/categories/CategoryService.java
index 38d17302fe78cf63b214c3389199ab2d08894b24..285a6743f39889f00d83c8f0ca714e8a537ffd16 100644
--- a/src/main/java/de/deadlocker8/budgetmaster/categories/CategoryService.java
+++ b/src/main/java/de/deadlocker8/budgetmaster/categories/CategoryService.java
@@ -1,6 +1,7 @@
 package de.deadlocker8.budgetmaster.categories;
 
 import de.deadlocker8.budgetmaster.services.Resetable;
+import de.deadlocker8.budgetmaster.settings.SettingsService;
 import de.deadlocker8.budgetmaster.transactions.Transaction;
 import de.deadlocker8.budgetmaster.utils.Strings;
 import de.thecodelabs.utils.util.Localization;
@@ -10,6 +11,7 @@ import org.springframework.beans.factory.annotation.Autowired;
 import org.springframework.stereotype.Service;
 
 import java.util.List;
+import java.util.Locale;
 import java.util.Optional;
 
 @Service
@@ -85,4 +87,23 @@ public class CategoryService implements Resetable
 			LOGGER.debug("Created default category REST");
 		}
 	}
+
+	public List<Category> getAllCategories()
+	{
+		localizeDefaultCategories();
+		return categoryRepository.findAllByOrderByNameAsc();
+	}
+
+	public void localizeDefaultCategories()
+	{
+		LOGGER.debug("Updating localization for default categories");
+
+		final Category categoryNone = categoryRepository.findByType(CategoryType.NONE);
+		categoryNone.setName(Localization.getString(Strings.CATEGORY_NONE));
+		categoryRepository.save(categoryNone);
+
+		final Category categoryRest = categoryRepository.findByType(CategoryType.REST);
+		categoryRest.setName(Localization.getString(Strings.CATEGORY_REST));
+		categoryRepository.save(categoryRest);
+	}
 }
diff --git a/src/main/java/de/deadlocker8/budgetmaster/filter/FilterHelpersService.java b/src/main/java/de/deadlocker8/budgetmaster/filter/FilterHelpersService.java
index ac8f7be74f621dd65a405db477ee08478c59a313..3854ff383517b3d3ccde2bd33e3a1f5e748fa876 100644
--- a/src/main/java/de/deadlocker8/budgetmaster/filter/FilterHelpersService.java
+++ b/src/main/java/de/deadlocker8/budgetmaster/filter/FilterHelpersService.java
@@ -60,7 +60,7 @@ public class FilterHelpersService
 
 	public List<FilterObject> getFilterCategories()
 	{
-		List<Category> categories = categoryService.getRepository().findAllByOrderByNameAsc();
+		List<Category> categories = categoryService.getAllCategories();
 		List<FilterObject> filterCategories = new ArrayList<>();
 		for(Category category : categories)
 		{
diff --git a/src/main/java/de/deadlocker8/budgetmaster/settings/SettingsController.java b/src/main/java/de/deadlocker8/budgetmaster/settings/SettingsController.java
index f197d07618f6ed0e597b220271f24fec604b2551..b66606749bb8f06237fed2faafed42cd9543fb7b 100644
--- a/src/main/java/de/deadlocker8/budgetmaster/settings/SettingsController.java
+++ b/src/main/java/de/deadlocker8/budgetmaster/settings/SettingsController.java
@@ -147,6 +147,7 @@ public class SettingsController extends BaseController
 		settingsService.updateSettings(settings);
 
 		Localization.load();
+		categoryService.localizeDefaultCategories();
 
 		return "redirect:/settings";
 	}
diff --git a/src/main/java/de/deadlocker8/budgetmaster/templates/TemplateService.java b/src/main/java/de/deadlocker8/budgetmaster/templates/TemplateService.java
index db87445597d00b3cbac58b00b306b1f4bdb7c88a..a71eb3239811a55afff36846732a5c86d286383f 100644
--- a/src/main/java/de/deadlocker8/budgetmaster/templates/TemplateService.java
+++ b/src/main/java/de/deadlocker8/budgetmaster/templates/TemplateService.java
@@ -92,7 +92,7 @@ public class TemplateService implements Resetable
 	public void prepareModelNewOrEdit(Model model, boolean isEdit, TransactionBase item, boolean isPayment, List<Account> accounts)
 	{
 		model.addAttribute("isEdit", isEdit);
-		model.addAttribute("categories", categoryService.getRepository().findAllByOrderByNameAsc());
+		model.addAttribute("categories", categoryService.getAllCategories());
 		model.addAttribute("accounts", accounts);
 		model.addAttribute("template", item);
 		model.addAttribute("settings", settingsService.getSettings());
diff --git a/src/main/java/de/deadlocker8/budgetmaster/transactions/TransactionService.java b/src/main/java/de/deadlocker8/budgetmaster/transactions/TransactionService.java
index f412875b9ccf8a80136a328d3f273ce6eb3c2e8e..2b97947522f656a71d0f72664d3ff2b5645b7ebb 100644
--- a/src/main/java/de/deadlocker8/budgetmaster/transactions/TransactionService.java
+++ b/src/main/java/de/deadlocker8/budgetmaster/transactions/TransactionService.java
@@ -5,6 +5,7 @@ import com.google.gson.GsonBuilder;
 import de.deadlocker8.budgetmaster.accounts.Account;
 import de.deadlocker8.budgetmaster.accounts.AccountType;
 import de.deadlocker8.budgetmaster.categories.CategoryRepository;
+import de.deadlocker8.budgetmaster.categories.CategoryService;
 import de.deadlocker8.budgetmaster.categories.CategoryType;
 import de.deadlocker8.budgetmaster.filter.FilterConfiguration;
 import de.deadlocker8.budgetmaster.repeating.RepeatingOptionRepository;
@@ -42,16 +43,16 @@ public class TransactionService implements Resetable
 
 	private TransactionRepository transactionRepository;
 	private RepeatingOptionRepository repeatingOptionRepository;
-	private CategoryRepository categoryRepository;
+	private CategoryService categoryService;
 	private TagService tagService;
 	private SettingsService settingsService;
 
 	@Autowired
-	public TransactionService(TransactionRepository transactionRepository, RepeatingOptionRepository repeatingOptionRepository, CategoryRepository categoryRepository, TagService tagService, SettingsService settingsService)
+	public TransactionService(TransactionRepository transactionRepository, RepeatingOptionRepository repeatingOptionRepository, CategoryService categoryService, TagService tagService, SettingsService settingsService)
 	{
 		this.transactionRepository = transactionRepository;
 		this.repeatingOptionRepository = repeatingOptionRepository;
-		this.categoryRepository = categoryRepository;
+		this.categoryService = categoryService;
 		this.tagService = tagService;
 		this.settingsService = settingsService;
 	}
@@ -82,7 +83,7 @@ public class TransactionService implements Resetable
 		List<Transaction> transactions = getTransactionsForMonthAndYearWithoutRest(account, month, year, filterConfiguration);
 
 		Transaction transactionRest = new Transaction();
-		transactionRest.setCategory(categoryRepository.findByType(CategoryType.REST));
+		transactionRest.setCategory(categoryService.getRepository().findByType(CategoryType.REST));
 		transactionRest.setName(Localization.getString(Strings.CATEGORY_REST));
 		transactionRest.setDate(DateTime.now().withYear(year).withMonthOfYear(month).withDayOfMonth(1));
 		transactionRest.setAmount(getRest(account, startDate));
@@ -282,7 +283,7 @@ public class TransactionService implements Resetable
 	{
 		model.addAttribute("isEdit", isEdit);
 		model.addAttribute("currentDate", date);
-		model.addAttribute("categories", categoryRepository.findAllByOrderByNameAsc());
+		model.addAttribute("categories", categoryService.getAllCategories());
 		model.addAttribute("accounts", accounts);
 		model.addAttribute("transaction", item);
 		model.addAttribute("settings", settingsService.getSettings());