diff --git a/src/main/resources/languages/base_en.properties b/src/main/resources/languages/base_en.properties
index 74d788b82768e00b6af07f5a30db670985f6ec55..48d3251b418f60764de2dbb9428c2bb98df2eeb2 100644
--- a/src/main/resources/languages/base_en.properties
+++ b/src/main/resources/languages/base_en.properties
@@ -277,9 +277,9 @@ account.all=All Accounts
 account.budget.asof=as of
 account.tooltip.default=Set as default account
 
-account.state.full.access=Vollzugriff
-account.state.read.only=Lesezugriff
-account.state.hidden=Versteckt
+account.state.full.access=Full access
+account.state.read.only=Read-only
+account.state.hidden=Hidden
 
 transaction.new.label.name=Name
 transaction.new.label.amount=Amount