diff --git a/BudgetMasterServer/src/main/java/de/deadlocker8/budgetmaster/controller/AboutController.java b/BudgetMasterServer/src/main/java/de/deadlocker8/budgetmaster/controller/AboutController.java
index e516b24ac318708716dbd22f3949c1d695352b61..f0f62094ca2a66ec1ab94030e3bd85df39d50797 100644
--- a/BudgetMasterServer/src/main/java/de/deadlocker8/budgetmaster/controller/AboutController.java
+++ b/BudgetMasterServer/src/main/java/de/deadlocker8/budgetmaster/controller/AboutController.java
@@ -47,13 +47,13 @@ public class AboutController extends BaseController
public String whatsNewModal(Model model)
{
final List<NewsEntry> newsEntries = new ArrayList<>();
- newsEntries.add(NewsEntry.createWithLocalizationKey("databaseBackend"));
- newsEntries.add(NewsEntry.createWithLocalizationKey("linkToItem"));
- newsEntries.add(NewsEntry.createWithLocalizationKey("newHotkey"));
- newsEntries.add(NewsEntry.createWithLocalizationKey("suggestions"));
- newsEntries.add(NewsEntry.createWithLocalizationKey("chartsShowDateRange"));
- newsEntries.add(NewsEntry.createWithLocalizationKey("fix.sortTags"));
- newsEntries.add(NewsEntry.createWithLocalizationKey("fix.deleteAccounts"));
+ newsEntries.add(NewsEntry.createWithLocalizationKey("simplifiedImport"));
+ newsEntries.add(NewsEntry.createWithLocalizationKey("newSettingsPage"));
+ newsEntries.add(NewsEntry.createWithLocalizationKey("transactionKeywords"));
+ newsEntries.add(NewsEntry.createWithLocalizationKey("groupTransactionsByDate"));
+ newsEntries.add(NewsEntry.createWithLocalizationKey("dateMandatory"));
+ newsEntries.add(NewsEntry.createWithLocalizationKey("autoCloseDatePicker"));
+ newsEntries.add(NewsEntry.createWithLocalizationKey("fix.accountSelect"));
model.addAttribute(ModelAttributes.NEWS_ENTRIES, newsEntries);
return ReturnValues.WHATS_NEW;
diff --git a/BudgetMasterServer/src/main/resources/languages/news_de.properties b/BudgetMasterServer/src/main/resources/languages/news_de.properties
index 0bcdfe389613c703ae5f3afa38d2cbf34836b2e5..d72ea5988f95f451c0b70818c36c14580fa29b8a 100644
--- a/BudgetMasterServer/src/main/resources/languages/news_de.properties
+++ b/BudgetMasterServer/src/main/resources/languages/news_de.properties
@@ -2,24 +2,23 @@ news.further.information=Weitere Informationen
news.all.releases=Alle veröffentlichten und geplanten Versionen:
news.detailed=Ausführliches Changelog (nur auf Englisch):
-news.databaseBackend.headline=Neues Datenbank-Backend
-news.databaseBackend.description=BudgetMaster verwendet nun eine PostgreSQL anstatt H2 Datenbank.
+news.simplifiedImport.headline=Importprozess vereinfacht
+news.simplifiedImport.description=Der Importprozess besteht nun aus weniger Schritten und magische Funktionen und ist daher leichter zu verwenden.
-news.linkToItem.headline=Link zum erstellten Element anzeigen
-news.linkToItem.description=Das Erfolgsbanner beim Speichern eines Kontos, einer Kategorie, einer Buchung usw. zeigt nun einen Link zu dem erstellten Element.
+news.newSettingsPage.headline=Neugestaltung der Einstellungsseite
+news.newSettingsPage.description=Die Einstellungsseite wurde komplett überarbeitet und strukturiert. Einstellungen können nun gespeichert werden ohne, dass die Seite neu geladen wird.
-news.newHotkey.headline=Neue Tastenkombination
-news.newHotkey.description=Die Kontoauswahl kann mit der neuen Tastenkombination "a" geöffnet werden.
+news.transactionKeywords.headline=Warnung für Einnahme/Ausgabe-Schalter
+news.transactionKeywords.description=Wenn du spezielle Schlüsselwörter (Liste ist anpassbar) im Namen einer neuen Buchung verwendest, wirst du daran erinnert, die Buchung als Einnahme zu markieren.
-news.suggestions.headline=Mehr Vorschläge
-news.suggestions.description=Es werden mehr Namen für Namensvorschläge für Buchungen geladen.
+news.groupTransactionsByDate.headline=Buchungen nach Datum gruppieren
+news.groupTransactionsByDate.description=Zur besseren Übersichtlichkeit werden Buchungen auf der Übersichtsseite nach Datum gruppiert.
-news.chartsShowDateRange.headline=Diagramme: Datumsbereich anzeigen
-news.chartsShowDateRange.description=Diagramme zeigen jetzt den ausgewählten Datumsbereich an.
+news.dateMandatory.headline=Buchungsdatum nicht mehr vorbefüllt
+news.dateMandatory.description=Beim Erstellen einer neuen Buchung wird das Datumsfeld nicht mehr vorbefüllt und es muss manuell ein Datum gewählt werden
-news.fix.sortTags.headline=Bugfix: Tags sortieren
-news.fix.sortTags.description=Die Tags werden in der Tagübersicht richtig sortiert.
-
-news.fix.deleteAccounts.headline=Bugfix: Konten löschen
-news.fix.deleteAccounts.description=Fehler behoben, der das Löschen von Konten, die in Vorlagen verwendet werden, verhinderte.
+news.autoCloseDatePicker.headline=Datumsauswahldialog automatisch schließen
+news.autoCloseDatePicker.description=Der Datumsauswahldialog schließt sich nun automatisch, nach dem du einen Tag angeklickt hast.
+news.fix.accountSelect.headline=Bugfix: Kontoauswahl
+news.fix.accountSelect.description=Fehler behoben, der bei der Auswahl eines Kontos auf die falsche Seite weiterleitete.
diff --git a/BudgetMasterServer/src/main/resources/languages/news_en.properties b/BudgetMasterServer/src/main/resources/languages/news_en.properties
index 480b6983ccbc0c8ec0ddf09b2a45635875b31cce..947b48a99d00361bf103c58e81bbec5e35f90cc7 100644
--- a/BudgetMasterServer/src/main/resources/languages/news_en.properties
+++ b/BudgetMasterServer/src/main/resources/languages/news_en.properties
@@ -2,23 +2,23 @@ news.further.information=Further information
news.all.releases=All published and planned releases:
news.detailed=Detailed changelog (english only):
-news.databaseBackend.headline=New database backend
-news.databaseBackend.description=BudgetMaster switched from using a H2 database to PostgreSQL.
+news.simplifiedImport.headline=Simplified import process
+news.simplifiedImport.description=The import process now consists of fewer steps and magic functions and is therefore easier to use.
-news.linkToItem.headline=Add link to created item
-news.linkToItem.description=The success banner on saving an account, category, transaction, etc. includes a link to the created item.
+news.newSettingsPage.headline=Re-designed settings page
+news.newSettingsPage.description=The settings page has been completely revised and re-structured. Settings can now be saved without reloading the page.
-news.newHotkey.headline=New hotkey
-news.newHotkey.description=The account select can be opened by using the new key combination "a".
+news.transactionKeywords.headline=Warn about income/expenditure switch
+news.transactionKeywords.description=If you use special keywords (list is customizable) in the name of a new transaction, you will be reminded to mark the transaction as an income.
-news.suggestions.headline=More suggestions
-news.suggestions.description=More names for transaction name suggestions are loaded.
+news.groupTransactionsByDate.headline=Group transactions by date
+news.groupTransactionsByDate.description=For better readability, transactions are grouped by date on the overview page.
-news.chartsShowDateRange.headline=Charts: Show date range
-news.chartsShowDateRange.description=Charts now show the selected date range in their subtitle.
+news.dateMandatory.headline=Transaction date no longer prefilled
+news.dateMandatory.description=When creating a new Transaction, the date field is no longer pre-filled and a date must be selected manually.
-news.fix.sortTags.headline=Bugfix: Sort tags naturally
-news.fix.sortTags.description=Tags are now naturally sorted in tag overview.
+news.autoCloseDatePicker.headline=Close date picker automatically
+news.autoCloseDatePicker.description=The date picker now closes automatically after you have selected a day.
-news.fix.deleteAccounts.headline=Bugfix: Delete accounts
-news.fix.deleteAccounts.description=Fixed a bug that prevented the deletion of accounts that are used in templates.
\ No newline at end of file
+news.fix.accountSelect.headline=Bugfix: Account selection
+news.fix.accountSelect.description=Fixed a bug that redirected to the wrong page when selecting an account.