diff --git a/src/main/resources/languages/base_de.properties b/src/main/resources/languages/base_de.properties
index 311b690383e600c53ed30065386f17082d66a979..f616bac15e277e489a4480287e2399d2620c41fc 100644
--- a/src/main/resources/languages/base_de.properties
+++ b/src/main/resources/languages/base_de.properties
@@ -356,7 +356,7 @@ home.menu.settings=Verwalte allgemeine Einstellungen wie dein Login-Passwort, de
 home.menu.settings.action.manage=Einstellungen
 
 home.first.use.step.1.headline=Schritt 1: Konten erstellen
-home.first.use.step.1.contentText=BudgetMaster erstellt beim ersten Start automatisch ein Standardkonto.<br>Um besser an deine Bedürfnissen angepasst zu sein kannst es umbenennen oder zusätzliche Konten anlegen.
+home.first.use.step.1.contentText=BudgetMaster erstellt beim ersten Start automatisch ein Standardkonto.<br>Um BudgetMaster besser an deine Bedürfnissen anzupassen, kannst das Konto umbenennen oder zusätzliche Konten anlegen.
 
 home.first.use.step.2.headline=Schritt 2: Kategorien erstellen
 home.first.use.step.2.contentText=Kategorien können Buchungen zugeordnet werden, um diese als zusammengehörig zu kennzeichnen.<br>Erstelle einige Kategorien, um sie später verwenden zu können.
diff --git a/src/main/resources/languages/base_en.properties b/src/main/resources/languages/base_en.properties
index 49e9eb601d6341306141590801f55fc4229a0079..6b557ea2a8fa00cf9cd039c5762aa0efd2c9bdb1 100644
--- a/src/main/resources/languages/base_en.properties
+++ b/src/main/resources/languages/base_en.properties
@@ -365,7 +365,7 @@ home.first.use.step.3.contentText=In most cases you will start using BudgetMaste
 home.first.use.step.3.sub.1=Mark the transaction as income on the top of the page.
 home.first.use.step.3.sub.2=Type a name, e.g. "start account balance"
 home.first.use.step.3.sub.3=Set the amount to your current account balance.
-home.first.use.step.3.sub.4=Decide which is the first date you want track in BudgetMaster. Set the transaction date to a value before this date.
+home.first.use.step.3.sub.4=Decide which is the first date you want to track in BudgetMaster. Set the transaction date to a value before this date.
 home.first.use.step.3.sub.5=Select the desired account.
 home.first.use.step.3.sub.6=Save the transaction.
 
@@ -382,7 +382,7 @@ home.first.use.step.5.sub.2=Use one of the pre-defined charts or create your one
 home.first.use.step.5.sub.3=Create configurable month reports in PDF format for printing and archiving.
 home.first.use.step.5.sub.4=and much more...
 
-home.first.use.home=Let's go!
+home.first.use.home=Let''s go!
 
 # hotkeys
 hotkeys.transactions.new.normal=Create a transaction