From fe8318c9a5082b5835f8513b7d761283a2e0bee4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Robert Goldmann <deadlocker@gmx.de>
Date: Tue, 9 Jun 2020 22:46:17 +0200
Subject: [PATCH] improved localization
---
src/main/resources/languages/_de.properties | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/src/main/resources/languages/_de.properties b/src/main/resources/languages/_de.properties
index 90295dcbf..3725fd521 100644
--- a/src/main/resources/languages/_de.properties
+++ b/src/main/resources/languages/_de.properties
@@ -118,7 +118,7 @@ info.database.import.or=oder
info.title.update=Update verfügbar
info.text.update=Es ist ein Update für BudgetMaster verfügbar<br><br>Installiert: v{0}<br>Verfügbar: {1}<br><br>Möchtest du das Update jetzt durchführen?<br><br>Hinweis: Das Aktualisieren kann je nach Internetverbindung eine Weile dauern. Der BudgetMaster Server wird danach automatisch nuegestartet. Bitte führe nach dem Start des Updates keine Änderungen an Konten, Buchungen, Kategorien, etc. durch.
info.title.backup.reminder=Zeit für ein Backup
-info.text.backup.reminder=Schon mal über ein Backup nachgedacht?<br>Du solltest deine BudgetMaster Datenbank regelmäßig sichern.<br>Dies geht besonders einfach in den Einstellungen.<br>Du kannst auch ein automatisches Backup konfigurieren.<br><br>(Du wilst diese Erinnerung nicht jeden Monat sehen? Dann deaktiviere die Backup-Erinnerung in den Einstellungen.)
+info.text.backup.reminder=Schon mal über ein Backup nachgedacht?<br>Du solltest deine BudgetMaster Datenbank regelmäßig sichern.<br>Dies geht besonders einfach in den Einstellungen.<br>Du kannst auch ein automatisches Backup konfigurieren.<br><br>(Du wilst diese Erinnerung nicht jeden Monat sehen? Dann deaktiviere die Backuperinnerung in den Einstellungen.)
info.button.backup.reminder=Zu den Einstellungen
# WARNING
@@ -170,7 +170,7 @@ settings.rest.activated=An
settings.darkTheme=Oberfläche
settings.darkTheme.deactivated=Hell
settings.darkTheme.activated=Dunkel
-settings.backupReminder=Backup-Erinnerung
+settings.backupReminder=Backuperinnerung
settings.backupReminder.deactivated=Aus
settings.backupReminder.activated=An
settings.language=Sprache
--
GitLab