repeating payment entries are not isnerted for future months

Created by: deadlocker8

problem occurs if one repeating payment has a enddate set --> wrong loop behaviour sets enddate for all remaining payments to enddate of this particular payment --> repeating payments won't be updated correctly anymore