diff --git a/bin/de/deadlocker8/roadgame/ui/Controller.class b/bin/de/deadlocker8/roadgame/ui/Controller.class
index fae22206eb793cbda752b9d1fbb9ea10d4907fa3..4151e2f967870daf1512c7f3db1a135a464c9837 100644
Binary files a/bin/de/deadlocker8/roadgame/ui/Controller.class and b/bin/de/deadlocker8/roadgame/ui/Controller.class differ
diff --git a/src/de/deadlocker8/roadgame/ui/Controller.java b/src/de/deadlocker8/roadgame/ui/Controller.java
index 79f27a39e318fd2b945d0fef7ad15bdb5dea5989..e4a1336c919c0e7deab881bb72e2e6c9ee424539 100644
--- a/src/de/deadlocker8/roadgame/ui/Controller.java
+++ b/src/de/deadlocker8/roadgame/ui/Controller.java
@@ -326,9 +326,9 @@ public class Controller
 	public void about()
 	{
 		Alert alert = new Alert(AlertType.INFORMATION);
-		alert.setTitle("�ber " + bundle.getString("app.name"));
+		alert.setTitle("About " + bundle.getString("app.name"));
 		alert.setHeaderText(bundle.getString("app.name"));
-		alert.setContentText("Version:     " + bundle.getString("version.name") + "\r\nDatum:      " + bundle.getString("version.date") + "\r\nAutor:        Robert Goldmann\r\n");
+		alert.setContentText("Version:     " + bundle.getString("version.name") + "\r\nDate:         " + bundle.getString("version.date") + "\r\nAuthor:      Robert Goldmann\r\n");
 		Stage dialogStage = (Stage)alert.getDialogPane().getScene().getWindow();
 		dialogStage.getIcons().add(icon);
 		dialogStage.centerOnScreen();