client: cancel deletion is deleting the corresponding item