_de.properties

# DEFAULT
app.name=BudgetMaster
version.code=13
version.name=1.8.0
version.date=17.12.17
author=Robert Goldmann
credits=Länderflaggen von Freepik auf https://www.flaticon.com\nVerwendete Schriftarten: OpenSans\nVerwendete Bibliotheken:\ngson 2.8.1\njoda-time 2.9.7\nitextpdf 5.0.6\nlaunch4j-maven-plugin 1.7.21\nspark-core 2.5.4\nslf4j 1.7.21\nmysql-connector 6.0.5\njunit 4.12\nsqlite-jdbc 3.21.0

folder=Deadlocker/BudgetMaster
roadmap.url=https://deadlocker.thecodelabs.de/roadmap/php/index.php?id=1
github.url=https://github.com/deadlocker8/BudgetMaster


# TITLE
title.incomes=Einnahmen
title.income=Einnahme
title.payments=Ausgaben
title.payment=Ausgabe
title.categories=Kategorien
title.category=Kategorie
title.category.budgets=Verbrauch nach Kategorien
title.amount=Betrag
title.info=Hinweis
title.warning=Warnung
title.error=Fehler
title.category.new=Neue Kategorie
title.category.edit=Kategorie bearbeiten
title.chart.export=Diagramm exportieren
title.modal=Vorgang läuft
title.payment.edit={0} bearbeiten
title.payment.new=Neue {0}
title.filter=Filter
title.search=Suchen
title.report.save=Bericht speichern
title.database.export=Datenbank exportieren
title.database.import=Datenbank importieren
title.datepicker=Datum wählen
title.tags=Das Tag-Eingabefeld

# LOAD
load.charts=Lade Diagramme...
load.data=Lade Daten...
load.report.tab=Lade Monatsbericht...
load.report=Der Monatsbericht wird erstellt, bitte warten...
load.database.export=Die Datenbank wird exportiert, bitte warten...
load.database.import=Die Datenbank wird importiert, bitte warten...
load.database.delete=Die Datenbank wird gelöscht, bitte warten...
load.update=Update wird heruntergeladen, bitte warten...
load.search=Buchungen werden gesucht, bitte warten...
load.local.server=Starte lokalen Server, bitte warten...
load.download.local.server=Lade lokalen Server herunter, bitte warten...
load.local.server.connect=Verbinde mit lokalem Server, bitte warten...
load.local.server.retry=Verbinde mit lokalem Server... (Versuch {0}/{1})

# MISC
category.none=Keine Kategorie
category.rest=Übertrag
tooltip.chart.categories={0}\n{1} %\n{2}
chart.month.line.sum=Summe in {0}
categories.placeholder=Keine Kategorien verfügbar
chart.categories.title.incomes=Einnahmen nach Kategorien
chart.categories.title.payments=Ausgaben nach Kategorien
ok=OK
cancel=Abbrechen
home.placeholder=Keine Daten verfügbar
home.budget=von {0} verbleibend
payments.placeholder=Keine Daten verfügbar
url.placeholder=z.B. https://yourdomain.de
currency.placeholder=z.B. \u20AC, CHF, $
trusted.hosts.placeholder=z.B. localhost
undefined=unbekannt
tagfield.placeholder=Neuen Tag hier eingeben
shortcut.dev.console=F12
local.server.status.ok=Server ist gestartet.
local.server.status.not.started=Server konnte nicht gestartet werden.
local.server.action.not.started=Starten
local.server.status.not.present=Server nicht gefunden.
local.server.action.not.present=Herunterladen
local.server.status.incompatible=Server nicht kompatibel.
local.server.action.incompatible=Aktualisieren

# REPORT
report.position=Nr.
report.date=Datum
report.repeating=Wiederholend
report.category=Kategorie
report.name=Name
report.description=Notiz
report.tags=Tags
report.rating=+/-
report.amount=Betrag
report.headline=Monatsbericht - {0}
report.headline.payments.overview=Buchungsübersicht
report.sum.total=Einnahmen: {0} / Ausgaben: {1}
report.sum=Summe: {0}
report.footer.left=BudgetMaster Monatsbericht
report.footer.center=Seite {0}
report.repeating.yes=Ja
report.repeating.no=Nein
report.initial.filename=BudgetMaster Monatsbericht - {0}_{1}.pdf
report.budget=Budget
report.incomes=Einnahmen: 
report.payments=Ausgaben: 
report.budget.rest=Restbudget: 

# MONTH
month.january=Januar
month.february=Februar
month.march=März
month.april=April
month.may=Mai
month.june=Juni
month.july=Juli
month.august=August
month.september=September
month.october=Oktober
month.november=November
month.december=Dezember

# NOTIFICATION
notification.chart.export=Diagramm erfolgreich exportiert.
notification.report.save=Bericht erfolgreich gespeichert.
notification.settings.save=Erfolgreich gespeichert.
notification.no.update.available=Kein Update verfügbar.

# INFO
info.title.category.delete=Kategorie löschen
info.text.category.delete=Möchtest du diese Kategorie wirklich unwiderruflich löschen?
info.title.payment.delete=Zahlung löschen
info.text.payment.delete=Möchtest du diese Zahlung wirklich unwiderruflich löschen?
info.text.payment.repeating.delete=Es handelt sich um eine wiederkehrende Zahlung. Welche Zahlungen sollen gelöscht werden?
info.text.payment.repeating.delete.all=Alle
info.text.payment.repeating.delete.futures=Alle zukünftigen
info.first.start=Vor der ersten Benutzung musst du deine Serverdaten eingeben.
info.title.chart.export=Erfolgreich erstellt
info.text.chart.export=Das Diagramm wurde erfolgreich exportiert.
info.text.chart.export.open.folder=Ordner öffnen
info.text.chart.export.open.chart=Diagramm öffnen
info.title.report.save=Erfolgreich erstellt
info.text.report.save=Der Monatsbericht wurde erfolgreich erstellt.
info.text.report.save.open.folder=Ordner öffnen
info.text.report.save.open.report=Bericht öffnen
info.title.database.export=Erfolgreich exportiert
info.text.database.export=Die Datenbank wurde erfolgreich exportiert.
info.title.database.import=Erfolgreich importiert
info.text.database.import=Die Datenbank wurde erfolgreich importiert.
info.title.database.import.dialog=Datebank importieren
info.text.database.import.dialog=Soll die Datenbank vor dem Importieren gelöscht werden?
info.text.database.import.dialog.delete=Ja, Datenbank löschen
info.text.database.import.dialog.append=Nein, Daten hinzufügen
info.title.database.delete=Datenbank löschen
info.header.text.database.delete=Soll die Datenbank wirklich gelöscht werden?
info.text.database.delete=Zur Bestätigung gib folgenden Code ein:\t{0}
info.title.welcome=Willkommen
info.header.text.welcome=Willkommen beim BudgetMaster
info.text.welcome.first.start=Dies scheint dein erster Besuch zu sein, da noch keine Einstellungen existieren.\nDamit es losgehen kann, überlege dir ein Passwort und trage es in das Passwortfeld ein.\n\n(Hinweis: Das Passwort kann später jederzeit geändert werden.)\n\n
info.text.welcome.compatibility=Deine Einstellungsdatei ist veraltet und muss aktualisert werden.\nSeit Version v1.3.0 wird ein Passwort benötigt, um BudgetMaster zu entsperren. Damit es losgehen kann, überlege dir ein Passwort und trage es in das Passwortfeld ein.\n\n(Hinweis: Das Passwort kann später jederzeit geändert werden.)\n\n
info.title.language.changed=Neustarten
info.text.language.changed=Änderungen der Sprache werden erst nach einem Neustart des Programms wirksam.
info.text.language.changed.restart.now=Jetzt neustarten
info.text.language.changed.restart.later=Später neustarten
info.title.update.available=Update verfügbar
info.text.update.available=Ein Update ist verfügbar.\nNeue Version: {0}\n\n
info.text.update.available.show.changes=Änderungen anzeigen (öffnet Webbrowser)
info.text.update.available.show.changes.detailed=(detaillierte Infos auf GitHub.com)
info.text.update.available.now=Jetzt updaten
info.title.start.after.update=Update erfolgreich
info.header.text.start.after.update=BudgetMaster wurde erfolgreich auf Version {0} aktualisiert
info.text.start.after.update=Hinweis: Der BudgetMasterServer muss manuell von dir geupdated werden, sofern es sich um keinen lokalen Server handelt!
info.tags=Es erscheinen Vorschläge basierend auf bereits verwendeten Tags sobald du zu tippen beginnst.\n\nEnter - Fügt den Inhalt des Eingabefelds als neuen Tag hinzu.\nPfeil nach unten - Öffnet die Vorschläge, wenn das Eingabefeld leer ist.
info.title.shutdown=BudgetMaster beenden
info.text.shutdown=Möchtest du BudgetMaster wirklich beenden?\nDies kann während der Ausführung von Aufgaben zu unvorhersebaren Konsequenzen führen.

# WARNING
warning.enddate.before.startdate=Das Enddatum darf zeitlich nicht vor dem Startdatum liegen.
warning.empty.width.in.pixels=Bitte gib eine Breite in Pixeln an.
warning.integer.width.in.pixels=Nur ganzahlige Werte sind für das Feld Breite erlaubt.
warning.empty.height.in.pixels=Bitte gib eine Höhe in Pixeln an.
warning.integer.height.in.pixels=Nur ganzahlige Werte sind für das Feld Höhe erlaubt.
warning.empty.savepath.chart=Wähle einen Speicherort für das Diagramm aus.
warning.empty.category.name=Das Feld für den Namen darf nicht leer sein.
warning.empty.category.color=Die Kategoriefarbe darf nicht leer sein.
warning.empty.payment.name=Das Feld für den Namen darf nicht leer sein.
warning.name.character.limit.reached.45=Der Name darf maximal 45 Zeichen lang sein.
warning.name.character.limit.reached.150=Der Name darf maximal 150 Zeichen lang sein.
warning.description.character.limit.reached.200=Die Notiz darf maximal 200 Zeichen lang sein.
warning.tag.character.limit.reached.45=Der Name eines Tags darf maximal 45 Zeichen lang sein.
warning.payment.amount=Gib eine gültige Zahl für den Betrag ein.
warning.empty.payment.date=Bitte wähle ein Datum aus.
warning.payment.repeating=Wenn Wiederholung aktiviert ist dürfen nicht beide Eingabefelder 0 sein.\n(Zur Deaktivierung der Wiederholung einfach die Checkbox abwählen)
warning.empty.secret.client=Das Feld für das Client Passwort darf nicht leer sein.
warning.empty.url=Das Feld für die Server URL darf nicht leer sein.
warning.empty.secret.server=Das Server Passwortfeld darf nicht leer sein.
warning.empty.currency=Bitte gib deine gewünschte Währung ein.
warning.wrong.verificationcode=Die Eingabe stimmt nicht mit dem Bestätigungscode überein.
warning.empty.password=Bitte gib dein Passwort ein.
warning.wrong.password=Das Passwort ist nicht korrekt.
warning.server.version=Die installierte Serverversion (Version: {0}) ist nicht kompatibel mit deinem Client (Version: {1}).\n\nBitte aktualisiere deinen Server:\nSchritt 1: Server stoppen\nSchritt 2: BudgetMasterServer.jar mit aktuellester Version ersetzen\nSchritt 3: Server starten
warning.empty.year=Bitte gib ein Jahr ein.
warning.wrong.year=Bitte gib eine gültige Jahreszahl ein (4 Ziffern).

# ERROR
error.unknown.host=Es konnte keine Verbindung mit dem Internet hergestellt werden.
error.unknown.error=Unbekannter Fehler ({0})
error.connection.refused=Server nicht erreichbar.
error.https.hostname.wrong=Der Server verwendet ein selbst signiertes Zertifkat für die Verschlüsselung. Aus Sicherheitsgründen werden diese Zertifikate standardmäßig blockiert. Wenn du dem Zertifikat trotzdem vertrauen möchtest, dann füge den Hostnamen des Servers zur Liste der vertrauenswürdigen Hosts in den Einstellungen hinzu.
error.400=Der Server erhielt eine fehlerhafte Anfrage oder ungültige Parameter.
error.401=Ungültiges Server Passwort.
error.500=Beim Ausführen der Anfrage ist ein interner Serverfehler ist aufgetreten.
error.create.ui=Beim Erstellen der Benutzeroberfläche ist ein Fehler aufgetreten.
error.server.connection=Beim Herstellen der Verbindung zum Server ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfe deine Einstellungen.
error.server.connection.with.details=Beim Herstellen der Verbindung zum Server ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfe deine Einstellungen.\n\nFehlerdetails:\n{0}
error.open.folder=Der Ordner konnte nicht geöffnet werden.\n\n{0}
error.open.chart=Das Diagramm konnte nicht geöffnet werden.\n\n{0}
error.open.report=Der Bericht konnte nicht geöffnet werden.\n\n{0}
error.chart.export=Beim Exportieren des Diagramms ist ein Fehler aufgetreten:\n\n{0}
error.report.save=Beim Erstellen des Monatsberichts ist ein Fehler aufgetreten:\n\n{0}
error.settings.save=Beim Speichern der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten.
error.database.import=Beim Einlesen der Datei ist ein Fehler aufgetreten.
error.database.import.wrong.file=Die angegebene Datei enthält kein gültiges BudgetMaster-Datenformat und kann daher nicht importiert werden.
error.password.save=Beim Speichern des Passworts ist ein Fehler aufgetreten.
error.updater.get.latest.version=Beim Überprüfen auf Updates ist ein Fehler aufgetreten. Informationen zu neuen Versionen konnten nicht abgerufen werden. Versuche es später noch einmal.
error.updater.download.latest.version=Beim Herunterladen des Updates ist ein Fehler aufgetreten.\n\n{0}
error.open.browser=Beim Öffnen des Standardwebbrowsers ist ein Fehler aufgetreten.
error.local.server.start=Beim Starten des BudgetMasterServers ist ein Fehler aufgetreten.\n\n{0}
error.local.server.download=Beim Herunterladen des BudgetMasterServers ist ein Fehler aufgetreten.\n\n{0}

# UI
categorytab.button.category.new=\ Neue Kategorie

charttab.titlepane.chart.categories=Einnahmen/Ausgaben nach Kategorien
charttab.titlepane.chart.months=Einnahmen/Ausgaben pro Monat
charttab.label.start=Von:
charttab.label.end=Bis:
charttab.checkbox.bars=Balken
charttab.checkbox.lines=Linien

export.chart.label.width=Breite:
export.chart.label.height=Höhe:
export.chart.label.savepath=Speicherort:
export.chart.button.change=Ändern
export.chart.button.export=Exportieren

filter.headline=Filtern nach:
filter.type=Art
filter.type.income=Einnahme
filter.type.payment=Ausgabe
filter.repeating=Wiederholung
filter.repeating.none=keine
filter.repeating.monthday=monatlich
filter.repeating.interval=alle X Tage
filter.categories=Kategorien
filter.categories.button.all=Alle
filter.categories.button.none=Keine
filter.name=Name
filter.tags=Tags
filter.tags.button.all=Alle
filter.tags.button.none=Keine
filter.button.reset=Zurücksetzen
filter.button.filter=Filtern

search.headline=Nach Buchungen suchen
search.by=Suchen in:
search.by.name=Name
search.by.description=Notiz
search.by.category.name=Kategoriename
search.by.tags=Tags
search.by.amount=Betrag eingrenzen
search.button.search=Suchen

gui.tab.home=Startseite
gui.tab.payments=Buchungen
gui.tab.categories=Kategorien
gui.tab.charts=Diagramme
gui.tab.report=Monatsbericht
gui.tab.settings=Einstellungen

hometab.categorybudgets=Verbrauch nach Kategorien

category.new.label.name=Name:
category.new.label.max.characters=(max. 45 Zeichen)
category.new.label.color=Farbe:
category.new.button.save=Speichern

payment.new.label.name=Name:
payment.new.label.max.characters.name=(max. 150 Zeichen)
payment.new.label.max.characters.description=(max. 200 Zeichen)
payment.new.label.amount=Betrag:
payment.new.label.category=Kategorie:
payment.new.label.date=Datum:
payment.new.label.description=Notiz:
payment.new.label.tags=Tags:
payment.new.label.repeating=Wiederholung:
payment.new.label.repeating.all=Alle
payment.new.label.repeating.days=Tage
payment.new.label.repeating.monthday=jeden Monat am:
payment.new.label.enddate=Enddatum:
payment.new.button.save=Speichern

paymenttab.button.new.income=\ Neue Einnahme
paymenttab.button.new.payment=\ Neue Ausgabe
paymenttab.button.filter=Filter
paymenttab.label.filter.active=Filter aktiv
paymenttab.label.incomes=Einnahmen:
paymenttab.label.payments=Ausgaben:
paymenttab.button.search=Suchen

reporttab.checkbox.include.budget=Budgetkalkulation hinzufügen
reporttab.checkbox.split.tables=Einnahmen und Ausgaben als getrennte Tabellen
reporttab.checkbox.inclue.categorybudgets=Verbrauch nach Kategorien hinzufügen
reporttab.button.generate.report=Bericht erzeugen

settingstab.label.secret.client=Client Passwort:
settingstab.label.status=Status:
settingstab.label.url=Server URL:
settingstab.label.secret.server=Server Passwort:
settingstab.label.currency=Währung:
settingstab.label.rest=Übertrag:
settingstab.label.rest.activated=aktiviert
settingstab.label.rest.deactivated=deaktiviert
settingstab.label.trusted.hosts=Vertrauenswürdige Hosts:
settingstab.label.trusted.hosts.info=(ein Host pro Zeile)
settingstab.label.language=Sprache:
settingstab.label.database=Datenbank:
settingstab.button.database.export=Exportieren
settingstab.button.database.import=Importieren
settingstab.button.database.delete=Löschen
settingstab.label.updates=Updates:
settingstab.button.updates.search=Suchen
settingstab.button.updates.automatic=Automatisch suchen
settingstab.label.updates.current.version=Installiert:
settingstab.label.updates.latest.version=Verfügbar:
settingstab.button.save=Speichern
settingstab.button.server.online=Online Server
settingstab.button.server.local=Lokaler Server

splashscreen.label.password=Passwort:

datepicker.label.month=Monat:
datepicker.label.year=Jahr:
datepicker.button.confirm=Übernehmen

# ABOUT
about=Über {0}
about.roadmap.link=Roadmap öffnen
about.version=Version:
about.date=Datum:
about.author=Autor:
about.roadmap=Roadmap:
about.sourcecode=Quellcode:
about.credits=Credits: