Fixed #335 - build.properties filled by maven; udpated pom; updated dependencies

pom.xml

src/main/java/de/deadlocker8/budgetmaster/Build.java

src/main/java/de/deadlocker8/budgetmaster/Main.java

...java/de/deadlocker8/budgetmaster/advices/BuildAdvice.java

.../deadlocker8/budgetmaster/authentication/UserService.java

...adlocker8/budgetmaster/controller/SettingsController.java

.../de/deadlocker8/budgetmaster/database/DatabaseParser.java

.../de/deadlocker8/budgetmaster/services/AccountService.java

...de/deadlocker8/budgetmaster/services/CategoryService.java

...de/deadlocker8/budgetmaster/services/DatabaseService.java

...de/deadlocker8/budgetmaster/services/SettingsService.java

src/main/java/de/deadlocker8/budgetmaster/utils/Strings.java

src/main/resources/build.properties

src/main/resources/languages/_de.properties

src/main/resources/languages/_en.properties

src/main/resources/templates/about.ftl

src/main/resources/templates/settings.ftl

...dlocker8/budgetmaster/database/DatabaseParser_v3Test.java

...e/deadlocker8/budgetmaster/database/LegacyParserTest.java