unified chart names

src/main/resources/languages/base_de.properties

@@ -46,7 +46,7 @@ title.datepicker.year=Jahr wählen
 title.datepicker.month=Monat wählen
 title.account.new=Neues Konto
 title.account.edit=Konto bearbeiten
-title.category.budgets=Verbrauch nach Kategorien
+title.category.budgets=Verbrauch pro Kategorie
 title.filter=Filter
 title.charts=Diagramme
 title.chart.new=Neues Diagramm
@@ -391,7 +391,7 @@ report.settings=Einstellungen
 report.columns=Spalten auswählen
 report.checkbox.include.budget=Budgetkalkulation hinzufügen
 report.checkbox.split.tables=Einnahmen und Ausgaben als getrennte Tabellen
-report.checkbox.inclue.categorybudgets=Verbrauch nach Kategorien hinzufügen
+report.checkbox.inclue.categorybudgets=Verbrauch pro Kategorie hinzufügen
 report.button.generate=Bericht erzeugen
 
 report.position=Nr.
@@ -539,22 +539,22 @@ chart.group.type.year=Jahr
 
 charts.default.accountSumPerDay=Kontostand pro Tag
 charts.default.accountSumPerDay.localization='{"axisY": "Summe in "'}
-charts.default.categories=Eingaben/Ausgaben nach Kategorien
+charts.default.categories=Eingaben/Ausgaben pro Kategorie
 charts.default.incomesAndExpendituresPerMonthBar=Eingaben/Ausgaben
 charts.default.incomesAndExpendituresPerMonthBar.localization='{"axisY": "Summe in ", "traceName1": "Einnahmen", "traceName2": "Ausgaben"'}
 charts.default.incomesAndExpendituresPerMonthLine=Eingaben/Ausgaben
 charts.default.incomesAndExpendituresPerMonthLine.localization='{"axisY": "Summe in ", "traceName1": "Einnahmen", "traceName2": "Ausgaben"'}
-charts.default.incomesAndExpendituresByCategoryBar=Eingaben/Ausgaben nach Kategorien
+charts.default.incomesAndExpendituresByCategoryBar=Eingaben/Ausgaben pro Kategorie
 charts.default.incomesAndExpendituresByCategoryBar.localization='{"label1": "Ausgaben", "label2": "Einnahmen"'}
-charts.default.incomesAndExpendituresByCategoryPie=Eingaben/Ausgaben nach Kategorien
+charts.default.incomesAndExpendituresByCategoryPie=Eingaben/Ausgaben pro Kategorie
 charts.default.incomesAndExpendituresByCategoryPie.localization='{"label1": "Ausgaben", "label2": "Einnahmen"'}
-charts.default.incomesAndExpendituresPerMonthByCategories=Eingaben/Ausgaben nach Kategorien
+charts.default.incomesAndExpendituresPerMonthByCategories=Eingaben/Ausgaben pro Kategorie
 charts.default.incomesAndExpendituresPerMonthByCategories.localization='{"label1": "Ausgaben", "label2": "Einnahmen"'}
 charts.default.restPerMonth=Rest
 charts.default.restPerMonth.localization='{"label1": "Rest in "'}
 charts.default.incomesAndExpendituresPerYearBar=Eingaben/Ausgaben
 charts.default.incomesAndExpendituresPerYearBar.localization='{"axisY": "Summe in ", "traceName1": "Einnahmen", "traceName2": "Ausgaben"'}
-charts.default.incomesAndExpendituresPerYearByCategories=Eingaben/Ausgaben nach Kategorien
+charts.default.incomesAndExpendituresPerYearByCategories=Eingaben/Ausgaben pro Kategorie
 charts.default.incomesAndExpendituresPerYearByCategories.localization='{"label1": "Ausgaben", "label2": "Einnahmen"'}
 charts.default.averageTransactionAmountPerCategory=Durchschnittlicher Transaktionsbetrag pro Kategorie
 charts.default.averageTransactionAmountPerCategory.localization='{"label1": "Durchschnittlicher Transaktionsbetrag in"'}

src/main/resources/languages/base_en.properties

@@ -47,7 +47,7 @@ title.datepicker.year=Choose year
 title.datepicker.month=Choose month
 title.account.new=New Account
 title.account.edit=Edit Account
-title.category.budgets=Consumption by categories
+title.category.budgets=Consumption per category
 title.filter=Filter
 title.charts=Charts
 title.chart.new=New Chart
@@ -392,7 +392,7 @@ report.settings=Settings
 report.columns=Select columns
 report.checkbox.include.budget=Include budget calculation
 report.checkbox.split.tables=Split incomes and payments into separate tables
-report.checkbox.inclue.categorybudgets=Include consumption by categories
+report.checkbox.inclue.categorybudgets=Include consumption per category
 report.button.generate=Create Report
 
 report.position=No.
@@ -544,17 +544,17 @@ charts.default.incomesAndExpendituresPerMonthBar=Incomes/Expenditures
 charts.default.incomesAndExpendituresPerMonthBar.localization='{"axisY": "Sum in ", "traceName1": "Incomes", "traceName2": "Expenditures"'}
 charts.default.incomesAndExpendituresPerMonthLine=Incomes/Expenditures
 charts.default.incomesAndExpendituresPerMonthLine.localization='{"axisY": "Sum in ", "traceName1": "Incomes", "traceName2": "Expenditures"'}
-charts.default.incomesAndExpendituresByCategoryBar=Incomes/Expenditures by categories
+charts.default.incomesAndExpendituresByCategoryBar=Incomes/Expenditures per category
 charts.default.incomesAndExpendituresByCategoryBar.localization='{"label1": "Expenditures", "label2": "Incomes"'}
-charts.default.incomesAndExpendituresByCategoryPie=Incomes/Expenditures by categories
+charts.default.incomesAndExpendituresByCategoryPie=Incomes/Expenditures per category
 charts.default.incomesAndExpendituresByCategoryPie.localization='{"label1": "Expenditures", "label2": "Incomes"'}
-charts.default.incomesAndExpendituresPerMonthByCategories=Incomes/Expenditures by categories
+charts.default.incomesAndExpendituresPerMonthByCategories=Incomes/Expenditures per category
 charts.default.incomesAndExpendituresPerMonthByCategories.localization='{"label1": "Expenditures", "label2": "Incomes"'}
 charts.default.restPerMonth=Rest
 charts.default.restPerMonth.localization='{"label1": "Rest in "'}
 charts.default.incomesAndExpendituresPerYearBar=Incomes/Expenditures
 charts.default.incomesAndExpendituresPerYearBar.localization='{"axisY": "Sum in ", "traceName1": "Incomes", "traceName2": "Expenditures"'}
-charts.default.incomesAndExpendituresPerYearByCategories=Incomes/Expenditures by categories
+charts.default.incomesAndExpendituresPerYearByCategories=Incomes/Expenditures per category
 charts.default.incomesAndExpendituresPerYearByCategories.localization='{"label1": "Expenditures", "label2": "Incomes"'}
 charts.default.averageTransactionAmountPerCategory=Average transaction amount per category
 charts.default.averageTransactionAmountPerCategory.localization='{"label1": "Average transaction amount in"'}