#96 - fixed bug that causes tags to be added multiple times

src/de/deadlocker8/budgetmaster/ui/controller/NewPaymentController.java

@@ -618,7 +618,7 @@ public class NewPaymentController extends BaseController implements Styleable
 		//check for new tags
 		for(Tag paymentTag : tags)
 		{
-			if(!tagListContainsTag(previousTags, payment.getName()))
+			if(!tagListContainsTag(previousTags, paymentTag.getName()))
 			{
 				String name = paymentTag.getName();
 				Tag existingTag = serverTagConnection.getTag(name);