base_de.properties

locale=de

# DEFAULT
credits=Verwendete Schriftarten: Roboto<br>Verwendete Bibliotheken:<br>spring-boot-starter-parent 3.3.5<br>spring-boot-devtools 3.3.5<br>spring-boot-starter-web 3.3.5<br>spring-boot-starter-test 3.3.5<br>spring-boot-starter-security 3.3.5<br>spring-boot-starter-freemarker 3.3.5<br>spring-boot-starter-validation 3.3.5<br>spring-boot-starter-data-jpa 3.3.5<br>hibernate-jpamodelgen 6.1.7.Final<br>jakarta.xml.bind-api 4.0.2<br>maven-surefire-plugin 2.22.2<br>launch4j-maven-plugin 1.7.25<br>jquery 3.7.1<br>materialize 1.0.0<br>fontawesome 6.7.2<br>Google Material Icons<br>Vanilla-picker 2.12.3<br>SortableJS 1.15.6<br>jlibs 3.2.0<br>itextpdf 5.5.13.4<br>mousetrap 1.6.5<br>plotly 2.35.2<br>momentjs 2.30.1<br>codemirror 5.62.2<br>webjars-locator 0.52<br>libUtils 3.2.7<br>libStorage 3.2.3<br>natorder 1.1.3<br>jgit 7.2.0.202503040940-r<br>opencsv 5.10<br>datatables 2.1.8<br>
folder=Deadlocker/BudgetMaster
roadmap.url=https://roadmaps.thecodelabs.de/roadmap/1
github.url=https://github.com/deadlocker8/BudgetMaster

# ERRORPAGES
errorpages.home=Zur Startseite
errorpages.400=Ungültige Anfrage.
errorpages.403=Zugriff nicht gestattet.
errorpages.404=Die angegebene Seite konnte nicht gefunden werden.
errorpages.418=I''m a teapot.
errorpages.418.credits=Teapot icon made by <a href="http://www.freepik.com" title="Freepik">Freepik</a> from <a href="https://www.flaticon.com/" title="Flaticon">www.flaticon.com</a> is licensed by <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" title="Creative Commons BY 3.0" target="_blank">CC 3.0 BY</a>
errorpages.500=Ein interner Serverfehler ist aufgetreten.

error.title.database.import=Importfehler
error.text.database.import=Beim Importieren der Datei ist ein Fehler aufgetreten.<br>Details:<br>{0}
error.database.import.invalid.json=Die hochgeladene JSON Datei ist ungültig.
error.database.import.unknown.version=Die hochgeladene JSON Datei enthält keine gültige Definition einer BudgetMaster Datenbank.
error.database.import.version.too.old=Die hochgeladene JSON Datei ist zu alt. Version: {0} Mindestversion: {1}

# TITLE
title.incomes=Einnahmen
title.income=Einnahme
title.expenditures=Ausgaben
title.expenditure=Ausgabe
title.rest=Rest
title.category=Kategorie
title.amount=Betrag
title.info=Hinweis
title.warning=Warnung
title.error=Fehler
title.category.new=Neue Kategorie
title.category.edit=Kategorie bearbeiten
title.transaction.edit={0} bearbeiten
title.transaction.new=Neue {0}
title.transaction.new.short=Neu
title.transaction.new.normal=Buchung
title.transaction.new.repeating=Wiederholend
title.transaction.new.repeating.long=Wiederholende Buchung
title.transaction.new.transfer=Umbuchung
title.transaction.new.from.template=Aus Vorlage
title.datepicker.year=Jahr wählen
title.datepicker.month=Monat wählen
title.account.new=Neues Konto
title.account.edit=Konto bearbeiten
title.category.budgets=Verbrauch pro Kategorie
title.filter=Filter
title.charts=Diagramme
title.chart.new=Neues Diagramm
title.chart.edit=Diagramm bearbeiten
title.template.new=Neue Vorlage
title.template.edit=Vorlage bearbeiten
title.template.group.button.new=Neue Gruppe
title.template.group.new=Neue Vorlagengruppe
title.template.group.edit=Vorlagengruppe bearbeiten
title.template.group.edit.short=Gruppen bearbeiten

# MISC
category.none=Keine Kategorie
category.rest=Saldo
ok=OK
cancel=Abbrechen
save=Speichern
saveAndContinue=Speichern & Neu
delete=Löschen
delete.question=Löschen?
today=Heute
tagfield.placeholder=Tag hier eingeben
placeholder=Keine Daten verfügbar
placeholder.seems.empty=Ganz schön leer hier...
placeholder.advice=Füge {0} hinzu
save.as.template=Vorlage erzeugen
save.as.template.errorsInForm=Vorlage konnte nicht erstellt werden, da Fehler im Formular existieren!
transaction.change.type=Buchungstyp ändern
transaction.change.type.warning=Hinweis: Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren!
transaction.change.type.new=Neuer Buchungstyp
transaction.warning.name.keyword.title=Buchung wirklich als Ausgabe speichern?
transaction.warning.name.keyword.description.part1=Der Titel der Buchung enthält das Schlüsselwort
transaction.warning.name.keyword.description.part2=ist jedoch nicht als Einnahme markiert.
transaction.warning.name.keyword.button.ignore=Ja
transaction.warning.name.keyword.button.cancel=Abbrechen
transaction.warning.name.keyword.button.edit=Schlüsselwörter editieren
template.group.default=Ungruppiert
transaction.balance.last.month=Saldo letzter Monat
transaction.balance.current.month=Saldo Monatsende

# WEEK DAYS
monday=Montag
tuesday=Dienstag
wednesday=Mittwoch
thursday=Donnerstag
friday=Freitag
saturday=Samstag
sunday=Sonntag

# MONTH
month.january=Januar
month.february=Februar
month.march=März
month.april=April
month.may=Mai
month.june=Juni
month.july=Juli
month.august=August
month.september=September
month.october=Oktober
month.november=November
month.december=Dezember

# INFO
info.title.category.delete=Kategorie löschen
info.text.category.delete=Möchtest du die Kategorie "{0}" wirklich unwiderruflich löschen?
info.title.category.delete.move=Verschieben nach
info.text.category.delete.move=In welche Kategorie sollen alle veknüpften Buchungen verschoben werden?
notification.category.delete.success=Die Kategorie "{0}" wurde erfolgreich gelöscht.
notification.category.delete.not.deletable=Die Kategorie mit der ID "{0}" ist nicht löschbar!

notification.category.save.success=Die Kategorie "{0}" wurde erfolgreich gespeichert.

info.title.account.delete=Konto löschen
info.text.account.delete=Möchtest du das Konto "{0}" wirklich unwiderruflich löschen?<br>Hinweis: Diesem Konto sind {1} Buchungen zugeordnet. Beim Löschen des Kontos werden diese ebenfalls gelöscht!
info.button.account.delete=Konto und Buchungen löschen
notification.account.delete.success=Das Konto "{0}" wurde erfolgreich gelöscht.

notification.account.save.success=Das Konto "{0}" wurde erfolgreich gespeichert.

info.title.transaction.delete=Buchung löschen
info.text.transaction.delete=Möchtest du die Buchung "{0}" wirklich unwiderruflich löschen?
info.text.transaction.repeating.delete=Möchtest du die Buchung "{0}" wirklich unwiderruflich löschen? <br>Hinweis: Es handelt sich um eine wiederholende Buchung. Beim Löschen dieser Buchung werden alle zugehörigen Wiederholungen ebenfalls gelöscht!
notification.transaction.delete.success=Die Buchung "{0}" wurde erfolgreich gelöscht.

notification.transaction.save.success=Die Buchung "{0}" wurde erfolgreich gespeichert.

info.title.chart.delete=Diagramm löschen
info.text.chart.delete=Möchtest du das Diagramm "{0}" wirklich unwiderruflich löschen?
notification.chart.delete.success=Das Diagramm "{0}" wurde erfolgreich gelöscht.
notification.chart.delete.not.deletable=Das Diagramm mit der ID "{0}" ist nicht löschbar!

notification.chart.save.success=Das Diagramm "{0}" wurde erfolgreich gespeichert.

info.title.template.delete=Vorlage löschen
info.text.template.delete=Möchtest du die Vorlage "{0}" wirklich unwiderruflich löschen?
notification.template.delete.success=Die Vorlage "{0}" wurde erfolgreich gelöscht.
notification.template.add.success=Die Vorlage "{0}" wurde erfolgreich angelegt.

notification.template.save.success=Die Vorlage "{0}" wurde erfolgreich gespeichert.

info.title.template.group.delete=Vorlagengruppe löschen
info.text.template.group.delete=Möchtest du die Vorlagengruppe "{0}" wirklich unwiderruflich löschen?
notification.template.group.delete.success=Die Vorlagengruppe "{0}" wurde erfolgreich gelöscht.
notification.template.group.add.success=Die Vorlagengruppe "{0}" wurde erfolgreich angelegt.

notification.template.group.save.success=Die Vorlagengruppe "{0}" wurde erfolgreich gespeichert.

info.title.database.delete=Datenbank löschen
info.header.text.database.delete=Soll die Datenbank wirklich unwiderruflich gelöscht werden?<br>Hinweis: Beim Löschen der Datenbank werden alle Buchungen, Kategorien, Konten, Diagramme, Vorlagen und Bilder unwiderruflich gelöscht. Alle Einstellungen bleiben erhalten.
info.text.database.delete=Gib den folgenden Code zur Bestätigung ein:
info.title.database.import.dialog=Datenbank importieren
info.database.import=Folgende Daten werden importiert
info.database.import.result=Import abgeschlossen
info.database.import.result.errors=Aufgetretene Fehler
info.database.import.match.accounts=Konten zuordnen
info.database.import.source=Buchungen aus
info.database.import.destination=importieren in
info.title.update=Update verfügbar
info.text.update=Es ist ein Update für BudgetMaster verfügbar<br><br>Installiert: v{0}<br>Verfügbar: {1}
info.title.backup.reminder=Zeit für ein Backup
info.text.backup.reminder=Schon mal über ein Backup nachgedacht?<br>Du solltest deine BudgetMaster Datenbank regelmäßig sichern.<br>Dies geht besonders einfach in den Einstellungen.<br>Du kannst auch ein automatisches Backup konfigurieren.<br><br>(Du wilst diese Erinnerung nicht jeden Monat sehen? Dann deaktiviere die Backuperinnerung in den Einstellungen.)
info.button.backup.reminder=Zu den Einstellungen
info.title.account.endDate=Konten mit Enddaten
info.text.account.endDate.soon=Die folgenden Konten erreichen demnächst ihr Enddatum:
info.text.account.endDate.general=(Du wilst diese Erinnerung nicht mehr sehen? Dann deaktiviere die Enddatumserinnerung in den Einstellungen.)
info.button.account.endDate=Zur Accountübersicht
notification.settings.security.saved=Passwort gespeichert
notification.settings.security.warning=Passwort entspricht bereits gespeicherten Passwort
notification.settings.security.error=Fehler beim Speichern des Passworts
notification.settings.personalization.saved=Personalisierung gespeichert
notification.settings.personalization.error=Fehler beim Speichern der Personalisierung
notification.settings.accounts.saved=Kontoeinstellungen gespeichert
notification.settings.accounts.error=Fehler beim Speichern der Kontoeinstellungen
notification.settings.transactions.saved=Buchungseinstellungen gespeichert
notification.settings.transactions.error=Fehler beim Speichern der Buchungseinstellungen
notification.settings.update.saved=Updateeinstellungen gespeichert
notification.settings.update.error=Fehler beim Speichern der Updateeinstellungen
notification.settings.backup.saved=Backupeinstellungen gespeichert
notification.settings.backup.error=Fehler beim Speichern der Backupeinstellungen
notification.settings.update.available=BudgetMaster Update "{0}" verfügbar
notification.settings.update.not.available=Kein Update verfügbar
notification.settings.hints.reset=Alle Tipps zurückgesetzt
notification.settings.database.delete.success=Datenbank erfolgreich gelöscht
notification.settings.backup.run.success=Backup erfolgreich
notification.settings.backup.run.error=Backup fehlgeschlagen
upload.image.success=Erfolgreich hochgeladen
upload.image.error=Fehler: {0}
upload.image.error.no.file=Fehler: Keine Datei für Upload angegeben
upload.image.error.invalid.extension=Die Dateiendung "{0}" is nicht zugelassen für das Hochladen von Bildern
delete.image.success=Erfolgreich gelöscht
delete.image.error.not.existing=Fehler: Bild mit ID {0} existiert nicht
upload.image.headline=Bild hochladen
available.images=Verfügbare Bilder
icons.images=Eigene Bilder
icons.builtin=Mitgelieferte Icons
icons.numberOf=Icons
template.move.to.group.success=Erfolgreich gespeichert
template.move.to.group.error.parse=Fehler beim Speichern
template.move.to.group.error.invalidTemplate=Ungültige Vorlage
template.move.to.group.error.invalidGroup=Ungültige Gruppe

notification.transaction.add.warning=Konto mit Sichtbarkeit "{0}" erlaubt keine neuen Buchungen!

# WARNING
warning.text.account.delete=Das Konto "{0}" kann nicht gelöscht werden, da mindestens ein Konto existieren muss. Um dieses Konto zu löschen musst du zuerst ein neues anlegen.
warning.account.edit.state=Für mindestens ein Konto muss die Sichtbarkeit auf "{0}" gesetzt sein!
warning.empty.category.name=Bitte gib einen Namen ein.
warning.empty.account.name=Bitte gib einen Namen ein.
warning.duplicate.account.name=Es existiert bereits ein Konto mit diesem Namen.
warning.empty.category.color=Die Kategoriefarbe darf nicht leer sein.
warning.empty.transaction.name=Das Feld für den Namen darf nicht leer sein.
warning.transaction.amount=Gib eine gültige Zahl für den Betrag ein.
warning.empty.number=Gib eine gültige Zahl größer 0 ein.
warning.empty.number.zero.allowed=Gib eine gültige Zahl größer oder gleich 0 ein.
warning.empty.transaction.date=Bitte wähle ein Datum aus.
warning.wrong.password=Das Passwort ist nicht korrekt.
warning.settings.password.empty=Bitte gib ein Passwort ein.
warning.settings.password.length=Das Passwort muss mindestens drei Zeichen lang sein.
warning.settings.password.confirmation.empty=Bitte gib dein Passwort zur Bestätigung erneut ein.
warning.settings.password.confirmation.wrong=Passwort und Passwort Wiederholung stimmen nicht überein.
warning.empty.chart.name=Bitte gib einen Namen ein.
warning.empty.chart.script=Bitte gib ein Script ein.
warning.duplicate.template.name=Es existiert bereits eine Vorlage mit diesem Namen.
warning.transaction.date.simple=Das angegebene Datum entspricht nicht dem erlaubten Format. Erwartetes Format: DD.MM.YY, DDMMYY, DD.MM.YYYY, DDMMYYYY.
warning.transaction.date=Bitte wähle ein Datum aus.
warning.empty.git.url=Bitte gib die URL zum git-Server ein.
warning.empty.git.branch.name=Bitte gib den Namen des git-Branches ein.
warning.empty.git.user.name=Bitte gib deinen git-Nutzernamen ein.
warning.empty.git.token=Bitte gib dein git-Zugriffstoken ein.
warning.transaction.import.separator=Ungültiges Trennzeichen. Bitte genau ein Zeichen eingeben.
warning.transaction.import.encoding=Ungültige oder nicht unterstützte Kodierung.


# UI
menu.home=Startseite
menu.transactions=Buchungen
menu.transactions.templates=Vorlagen
menu.transactions.recurring=Wiederholende Buchungen
menu.transactions.import=Import aus Bank CSV
menu.template.groups=Vorlagengruppen
menu.categories=Kategorien
menu.charts=Diagramme
menu.reports=Berichte
menu.tags=Tags
menu.statistics=Statistiken
menu.settings=Einstellungen
menu.settings.database=Datenbank
menu.about=Über
menu.hotkeys=Tastenkombination
menu.firstUseGuide=Einführung
menu.logout=Logout
menu.accounts=Konten
menu.update=Update verfügbar
menu.search.results=Suchergebnisse ({0})

category.new.label.name=Name
category.new.label.icon=Icon
categories.usages=Verweise
categories.actions=Aktionen

settings.password=Passwort
settings.password.confirmation=Passwort Wiederholung
settings.currency=Währung
settings.rest=Saldos anzeigen
settings.rest.deactivated=Aus
settings.rest.activated=An
settings.rest.description=Zeigt den Saldo des letzten Monats und des aktuellen Monatsendes in der Buchungsübersicht an
settings.transactionNameSuggestionOrder=Sortierung der Namensvorschläge
settings.transactionNameSuggestionOrder.deactivated=nach Nutzungshäufigkeit
settings.transactionNameSuggestionOrder.activated=alphabetisch
settings.transactionNameSuggestionOrder.description=Legt die Sortierung von Namensvorschlägen für Buchungen fest
settings.darkTheme=Design
settings.darkTheme.deactivated=Helles Design
settings.darkTheme.activated=Dunkles Design
settings.accountEndDateReminder=Erinnerung für Konten mit Enddatum
settings.accountEndDateReminder.description=Erinnert dich automatisch einmal pro Tag daran, wenn ein oder mehrere Konten in Kürze ihr Enddatum erreichen.
settings.accountEndDateReminder.deactivated=Aus
settings.accountEndDateReminder.activated=An
settings.backupReminder=Backuperinnerung
settings.backupReminder.description=Erinnert pro Monat an die Erstellung eines manuellen Backups
settings.backupReminder.deactivated=Aus
settings.backupReminder.activated=An
settings.language=Sprache
settings.updates=Updates
settings.updates.automatic=Automatische Updatesuche
settings.updates.automatic.deactivated=Aus
settings.updates.automatic.activated=An
settings.updates.automatic.description=Automatisch nach verfügbaren Updates im Hintergrund suchen
settings.updates.search=Suchen
settings.updates.current.version=Installiert:
settings.updates.latest.version=Verfügbar:
settings.update.start=Aktualisieren
settings.backup=Backup
settings.backup.auto=Automatisches Backup
settings.backup.auto.description=Backups mit Hilfe eines Zeitplans automatisch durchführen
settings.backup.auto.deactivated=Aus
settings.backup.auto.activated=An
settings.backup.auto.days=Intervall in Tagen
settings.backup.auto.time=Uhrzeit
settings.backup.auto.time.short={0} Uhr
settings.backup.auto.strategy=Strategie
settings.backup.auto.strategy.none=Keine
settings.backup.auto.strategy.local=Kopien im Dateisystem
settings.backup.auto.strategy.git.local=Lokales git Repository
settings.backup.auto.strategy.git.remote=Entferntes git Repository
settings.backup.auto.strategy.git.remote.help=Einrichtungshilfe
settings.backup.auto.strategy.git.remote.help.url=https://github.com/deadlocker8/BudgetMaster/wiki/Automatic-backup
settings.backup.auto.files.to.keep=Anzahl aufzubewahrender Backups (0 für unbegrenzt)
settings.backup.auto.next=Nächste Ausführung
settings.backup.auto.status=Letztes Backup
settings.backup.auto.status.error=Fehler
settings.backup.auto.status.error.details=Details finden sich im Log.
settings.backup.auto.status.ok=OK
settings.backup.auto.status.unknown=unbekannt
settings.backup.auto.git.url=Adresse des Git-Servers
settings.backup.auto.git.branch.name=Name des Branches
settings.backup.auto.git.user.name=Git Nutzername
settings.backup.auto.git.token=Git Zugriffstoken
settings.backup.auto.git.test=Verbindung testen
settings.backup.auto.git.test.success=Verbindung erfolgreich!
settings.backup.auto.git.test.fail=Verbindung fehlgeschlagen!\n{0}
settings.backup.auto.run.now=Jetzt ausführen
settings.category.circle.style=Kategorien anzeigen als
settings.category.circle.style.description=Legt die Darstellung von Kategorien in der Buchungsübersicht fest
settings.category.circle.style.deactivated=Quadrate
settings.category.circle.style.activated=Kreise
settings.security=Sicherheit
settings.personalization=Personalisierung
settings.personalization.reload.page=Zum Anwenden visueller Änderungen <a href="">Seite neu laden</a>
settings.transactions=Buchungen
settings.transactions.keywords=Schlüsselwörter
settings.transactions.keywords.placeholder=Schlüsselwort hier eingeben
settings.transactions.keywords.description=Verwendest du eins dieser Schlüsselwörter im Namen einer neuen Buchung, so wirst du daran erinnert die Buchung als Einnahme zu markieren. (Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt)
settings.misc=Sonstiges
settings.accounts=Konten
settings.warning.unsaved=ungespeichert

settings.database.import=Importieren
settings.database.export=Exportieren
settings.database.delete=Löschen
settings.database.delete.verification=Bestätigungscodes
settings.database.createDemoData=Demodaten erzeugen


settings.search.itemsPerPage=Anzahl der Suchergebnisse pro Seite

account.select=Konto auswählen
account.button.manage=Konten verwalten

account.new.label.name=Name
account.new.label.icon=Icon
account.new.label.icon.fontcolor=Schriftfarbe
account.new.icon.fontcolor.clear=Automatische Schriftfarbe
account.new.icon.placeholder=Vorschau anklicken, um ein Icon auszuwählen
account.new.icon.upload.choose.file=Datei auswählen
account.new.icon.upload=Hochladen
account.new.label.state=Sichtbarkeit
account.new.label.endDate=Enddatum
account.default.name=Standardkonto
account.all=Alle Konten
account.tooltip.default=Als Standardkonto festlegen
account.tooltip.endDate.soon=Das Enddatum für dieses Konto wird in {0} Tagen erreicht!
account.tooltip.endDate.done=Das Enddatum für dieses Konto wurde vor {0} Tagen erreicht!
account.label.endDate.with=mit
account.label.endDate.without=ohne

account.state.full.access=Vollzugriff
account.state.read.only=Lesezugriff
account.state.hidden=Versteckt

transaction.new.label.name=Name
transaction.new.label.amount=Betrag
transaction.new.label.category=Kategorie
transaction.new.label.date=Datum
transaction.new.label.description=Notiz
transaction.new.label.tags=Tags
transaction.new.label.account=Konto
transaction.new.label.transfer.account=Zielkonto
transaction.new.label.repeating=Wiederholung
transaction.new.label.repeating.all=Alle
transactions.recurring.headline=Aktive wiederholende Buchungen
transactions.recurring.placeholder=Keine aktiven wiederholenden Buchungen
transactions.import.matchColumns=Spalten zuordnen
transactions.import.column=Spalte
transactions.import.separator=Trennzeichen
transactions.import.encoding=Kodierung
transactions.import.numberOfLinesToSkip=Zeilen überspringen
transactions.import.datePattern=Datumsformat
transactions.import.decimalSeparator=Dezimaltrennzeichen
transactions.import.groupingSeparator=Gruppierungstrennzeichen
transactions.import.status=Status
transactions.import.status.pending=ausstehend
transactions.import.status.imported=importiert
transactions.import.status.skipped=übersprungen
transactions.import.actions=Aktionen
transactions.import.error.upload=Fehler beim Hochladen: {0}
transactions.import.error.upload.empty=Ungültige leere Datei
transactions.import.error.column=Zugeordnete Spalten in Zeile {0} (Zählung beginnt relativ zu Anzahl übersprungener Zeilen) nicht gefunden: {1}
transactions.import.error.parse.amount=Fehler beim Parsen des Betrags in Zeile {0} (Zählung beginnt relativ zu Anzahl übersprungener Zeilen)
transactions.import.error.parse.date=Fehler beim Parsen des Datums in Zeile {0} (Zählung beginnt relativ zu Anzahl übersprungener Zeilen)<br>Wert "{1}" kann nicht mit Pattern "{2}" geparst werden.

repeating.button.add=Wiederholung hinzufügen
repeating.button.remove=Wiederholung entfernen
repeating.button.edit.future=Diese und zukünftige Wiederholungen editieren

repeating.modifier.days=Tage
repeating.modifier.months=Monate
repeating.modifier.years=Jahre

repeating.end.key.never = never
repeating.end.key.afterXTimes = afterXTimes
repeating.end.key.date = date

repeating.end=Endet
repeating.end.never=niemals
repeating.end.afterXTimes.A=nach
repeating.end.afterXTimes.B=Wiederholungen
repeating.end.date=am

template.new.label.name=Vorlagenname

login.password=Passwort
login.button=Login
logout.success=Erfolgreich abgemeldet.

datepicker.label.month=Monat:
datepicker.label.year=Jahr:
datepicker.button.confirm=Übernehmen

search=Suche
search.submit=Suchen
search.placeholder=Keine passenden Buchungen gefunden
search.in.name=Name
search.in.description=Beschreibung
search.in.category=Kategorie
search.in.tags=Tags
search.include.hidden.accounts=Versteckte Konten

template.checkbox.include.category=Kategorie übernehmen
template.checkbox.include.account=Konto übernehmen
template.checkbox.include.account.transfer=Zielkonto übernehmen
template.repeating.options.not.included=Hinweis: Wiederholungseinstellungen werden nicht übernommen

# ABOUT
about=Über {0}
about.roadmap.link=Roadmap öffnen
about.version=Version:
about.version.whatsnew=Was gibt es Neues
about.date=Datum:
about.author=Autor:
about.roadmap=Roadmap:
about.sourcecode=Quellcode:
about.credits=Credits:

# REPORT
report.settings=Einstellungen
report.columns=Spalten auswählen
report.checkbox.include.budget=Budgetkalkulation hinzufügen
report.checkbox.split.tables=Einnahmen und Ausgaben als getrennte Tabellen
report.checkbox.inclue.categorybudgets=Verbrauch pro Kategorie hinzufügen
report.button.generate=Bericht erzeugen

report.position=Nr.
report.date=Datum
report.repeating=Wiederholend
report.transfer=Umbuchung
report.category=Kategorie
report.name=Name
report.description=Notiz
report.tags=Tags
report.account=Konto
report.rating=+/-
report.amount=Betrag
report.headline=Monatsbericht - {0}
report.headline.account=Konto: {0}
report.headline.transactions.overview=Buchungsübersicht
report.sum.total=Einnahmen: {0} / Ausgaben: {1}
report.sum=Summe: {0}
report.footer.left=BudgetMaster Monatsbericht
report.footer.center=Seite {0}
report.repeating.yes=Ja
report.repeating.no=Nein
report.initial.filename={0}_{1} - BudgetMaster Monatsbericht - {2}.pdf
report.budget=Budget
report.incomes=Einnahmen: 
report.expenditures=Ausgaben: 
report.budget.rest=Restbudget: 

# filter
filter.active=Filter aktiv
filter.active.short=aktiv
filter.apply=Filter anwenden
filter.reset=Zurücksetzen
filter.type=Art
filter.type.income=Einnahme
filter.type.expenditure=Ausgabe
filter.type.transfer=Umbuchung
filter.repeating=Wiederholung
filter.repeating.false=nicht wiederholend
filter.repeating.true=wiederholend
filter.categories=Kategorien
filter.categories.button.all=Alle
filter.categories.button.none=Keine
filter.name=Name
filter.name.contains=Name enthält
filter.tags=Tags
filter.tags.button.all=Alle
filter.tags.button.none=Keine

# home menu
home.first.use=Tipps für die erste Benutzung

home.menu.accounts=Konten erlauben es mehrere Buchungen zu gruppieren. Du kannst so viele Konten erstellen, wie du möchtest.
home.menu.accounts.action.manage=Kontoverwaltung
home.menu.accounts.action.new=Neues Konto anlegen

home.menu.transactions=Buchungen sind das zentrale Element von BudgetMaster. Gib ihnen einen Namen und eine Beschreibung, weise ihnen eine Kategorie und ein Konto zu, konfiguriere sie als wiederholend und markiere sie mit Tags.
home.menu.transactions.action.manage=Buchungsverwaltung
home.menu.transactions.action.new=Neue Buchung anlegen
home.menu.transactions.action.csvImport=Import aus Bank CSV

home.menu.templates=Vorlagen helfen dir dabei neue Buchung schnell und effizient anzulegen. Du kannst Vorlagen auch aus bereits bestehenden Buchungen erzeugen.
home.menu.templates.action.manage=Vorlagenverwaltung

home.menu.charts=Visualisiere deine Daten in verschiedenen Diagrammen. Nutze die mitgelieferten Diagrammtypen oder definiere deine eigenen Diagramme.
home.menu.charts.action.manage=Diagrammverwaltung
home.menu.charts.action.show=Diagramme ansehen

home.menu.reports=Erstelle konfigurierbare Monatsberichte als PDF zum Ausdrucken und Archivieren. Du kannst den Inhalt der Berichte filtern und zum Beispiel nach Einnahmen und Ausgaben getrennt auflisten lassen.
home.menu.reports.action.new=Neuen Bericht erstellen

home.menu.categories=Kategorien können Buchungen zugeordnet werden, um diese als zusammengehörig zu kennzeichnen. Eine Kategorie besteht aus einem Namen und einer Farbe. Letztere kann aus einer vordefinierten Farbpalette oder mit Hilfe eines benutzerdefinierten Farbwählers ausgewählt werden.
home.menu.categories.action.manage=Kategorieverwaltung
home.menu.categories.action.new=Neue Kategorie anlegen

home.menu.settings=Verwalte allgemeine Einstellungen wie dein Login-Passwort, deine bevorzugte Sprache und wie Updates verwaltet werden sollen. Dieser Bereich bietet zudem die Möglichkeit, deine Daten zu exportieren oder zu löschen, sowie eine bestehende Datenbank zu importieren.
home.menu.settings.action.manage=Einstellungen

home.first.use.step.1.headline=Schritt 1: Konten erstellen
home.first.use.step.1.contentText=BudgetMaster erstellt beim ersten Start automatisch ein Standardkonto.<br>Um BudgetMaster besser an deine Bedürfnissen anzupassen, kannst das Konto umbenennen oder zusätzliche Konten anlegen.

home.first.use.step.2.headline=Schritt 2: Kategorien erstellen
home.first.use.step.2.contentText=Kategorien können Buchungen zugeordnet werden, um diese als zusammengehörig zu kennzeichnen.<br>Erstelle einige Kategorien, um sie später verwenden zu können.

home.first.use.step.3.headline=Schritt 3: Deinen aktuellen Kontostand übertragen
home.first.use.step.3.contentText=In den meisten Fällen wirst du BudgetMaster erst verwenden, nachdem dein Bankkonto angelegt wurde und bereits einige Buchungen getätigt wurden.<br>Um deinen aktuellen Kontostand zu übertragen, lege eine neue normale Buchung an:
home.first.use.step.3.sub.1=Markiere die Transaktion als Einnahme oben auf der Seite.
home.first.use.step.3.sub.2=Gib einen Namen ein, z.B. "Initialer Kontostand".
home.first.use.step.3.sub.3=Lege den Betrag auf deinen aktuellen Kontostand fest.
home.first.use.step.3.sub.4=Überlege, welches das erste Datum ist, dass du in BudgetMaster verwalten möchtest. Setze das Datum der Buchung auf einen Wert vor diesem Datum.
home.first.use.step.3.sub.5=Wähle das gewünschte Konto.
home.first.use.step.3.sub.6=Speichere die Buchung.

home.first.use.step.4.headline=Schritt 4: Buchungen erstellen
home.first.use.step.4.contentText=Buchungen werden in zwei Arten gruppiert:
home.first.use.step.4.sub.1=Normale Buchungen - Einfache Buchungen (Einnahmen/Ausgaben)
home.first.use.step.4.sub.2=Umbuchungen - Beträge zwischen Konten übertragen

home.first.use.step.5.headline=Schritt 5: Erkunden!
home.first.use.step.5.contentText=Nachdem du nun die Grundlagen von BudgetMaster kennengelernt hast entdecke auch die restlichen Funktionen:
home.first.use.step.5.sub.1=Beschleunige die Erstellung von Buchungen.
home.first.use.step.5.sub.2=Verwende eines der vordefinierten Diagramme oder erstelle dein eigenes, indem du das Diagramm-framework zur Visualisierung und Analyse deiner Daten verwendest.
home.first.use.step.5.sub.3=Erstelle konfigurierbare Monatsberichte im PDF-Format zum Drucken und Archivieren.
home.first.use.step.5.sub.4=und vieles mehr...

home.first.use.home=Los geht's!

# hotkeys
hotkeys.general=Allgemein
hotkeys.transactions.overview=Buchungsübersicht
hotkeys.transactions.overview.key=o
hotkeys.transactions.new.normal=Neue Buchung anlegen
hotkeys.transactions.new.normal.key=n
hotkeys.transactions.new.transfer=Neue Umbuchung anlegen
hotkeys.transactions.new.transfer.key=t
hotkeys.transactions.new.template=Neue Buchung aus Vorlage anlegen
hotkeys.transactions.new.template.key=v
hotkeys.transactions.save.modifier=Strg
hotkeys.transactions.save.key=Enter
hotkeys.transactions.save=Buchung speichern (Beim Anlegen/Editieren einer Buchung)
hotkeys.transactions.filter=Filtern
hotkeys.transactions.filter.key=f
hotkeys.search=Suchen
hotkeys.search.key=s
hotkeys.global.datepicker=Monatsauswahl
hotkeys.global.datepicker.previous.month.key=Pfeiltaste links
hotkeys.global.datepicker.previous.month=Vorheriger Monat
hotkeys.global.datepicker.next.month.key=Pfeiltaste rechts
hotkeys.global.datepicker.next.month=Nächster Monat
hotkeys.global.datepicker.today.key=0
hotkeys.global.datepicker.today=Aktueller Monat
hotkeys.global.account.select=Kontoauswahl
hotkeys.global.account.select.open.key=a
hotkeys.global.account.select.open=Kontoauswahl öffnen
hotkeys.global.account.select.by.number.key=0 - 9
hotkeys.global.account.select.by.number=Konto auswählen
hotkeys.charts=Diagramme
hotkeys.charts.shift.click.key=Klick
hotkeys.charts.shift.click=Zugehörige Buchungen für angeklickten Bereich anzeigen
hotkeys.charts.shift.click.modifier=Umschalt


# charts
chart.display.type=Anzeigetyp
chart.display.type.pie=Torte
chart.display.type.bar=Balken
chart.display.type.line=Linien
chart.display.type.custom=Benutzerdefiniert

chart.group.type=Gruppentyp
chart.group.type.none=keine
chart.group.type.month=Monat
chart.group.type.year=Jahr

chart.matching.transactions.title.category=Buchungen in der Kategorie "{0}"

charts.default.accountSumPerDay=Kontostand pro Tag
charts.default.accountSumPerDay.localization='{"axisY": "Summe in "'}
charts.default.categories=Einnahmen/Ausgaben pro Kategorie
charts.default.incomesAndExpendituresPerMonthBar=Einnahmen/Ausgaben
charts.default.incomesAndExpendituresPerMonthBar.localization='{"axisY": "Summe in ", "traceName1": "Einnahmen", "traceName2": "Ausgaben"'}
charts.default.incomesAndExpendituresPerMonthLine=Einnahmen/Ausgaben
charts.default.incomesAndExpendituresPerMonthLine.localization='{"axisY": "Summe in ", "traceName1": "Einnahmen", "traceName2": "Ausgaben"'}
charts.default.incomesAndExpendituresByCategoryBar=Einnahmen/Ausgaben pro Kategorie
charts.default.incomesAndExpendituresByCategoryBar.localization='{"label1": "Ausgaben", "label2": "Einnahmen"'}
charts.default.incomesAndExpendituresByCategoryPie=Einnahmen/Ausgaben pro Kategorie
charts.default.incomesAndExpendituresByCategoryPie.localization='{"label1": "Ausgaben", "label2": "Einnahmen"'}
charts.default.incomesAndExpendituresPerMonthByCategories=Einnahmen/Ausgaben pro Kategorie
charts.default.incomesAndExpendituresPerMonthByCategories.localization='{"label1": "Ausgaben", "label2": "Einnahmen"'}
charts.default.restPerMonth=Rest
charts.default.restPerMonth.localization='{"label1": "Rest in "'}
charts.default.incomesAndExpendituresPerYearBar=Einnahmen/Ausgaben
charts.default.incomesAndExpendituresPerYearBar.localization='{"axisY": "Summe in ", "traceName1": "Einnahmen", "traceName2": "Ausgaben"'}
charts.default.incomesAndExpendituresPerYearByCategories=Einnahmen/Ausgaben pro Kategorie
charts.default.incomesAndExpendituresPerYearByCategories.localization='{"label1": "Ausgaben", "label2": "Einnahmen"'}
charts.default.averageTransactionAmountPerCategory=Durchschnittlicher Transaktionsbetrag pro Kategorie
charts.default.averageTransactionAmountPerCategory.localization='{"label1": "Durchschnittlicher Transaktionsbetrag in"'}
charts.default.averageMonthlyIncomesAndExpendituresPerYearBar=Durchschnittliche monatliche Einnahmen/Ausgaben
charts.default.averageMonthlyIncomesAndExpendituresPerYearBar.localization='{"traceName1": "Einnahmen", "traceName2": "Ausgaben"', "axisY": "Durchschnittlicher monatlicher Betrag in"'}
charts.default.averageMonthlyIncomesAndExpendituresPerCategoryBar=Durchschnittliche monatliche Einnahmen/Ausgaben pro Kategorie
charts.default.averageMonthlyIncomesAndExpendituresPerCategoryBar.localization='{"label1": "Durchschnittlicher Summe in"'}

charts.custom=Eigene Diagramme
charts.default=Standarddiagramme
chart.new.label.name=Name
chart.new.label.script=Script
chart.new.info.default=Diese mitgelieferte Diagrammvorlage kann nicht überschrieben werden, aber du kannst dir den Code ansehen.
chart.new.info.wiki=Tutorial: <a target="_blank" href="https://github.com/deadlocker8/BudgetMaster/wiki/How-to-create-custom-charts">https://github.com/deadlocker8/BudgetMaster/wiki/How-to-create-custom-charts</a>

chart.type=Typ
chart.actions=Aktionen
chart.show=Diagramm anzeigen

chart.steps.first.step=Schritt 1:
chart.steps.first=Wähle ein Diagramm
chart.steps.first.label=Diagramm
chart.steps.second.step=Schritt 2:
chart.steps.second=Wähle eine Zeitspanne
chart.steps.second.label.start=Startdatum
chart.steps.second.label.end=Enddatum
chart.steps.third.step=Schritt 3:
chart.steps.third=Wende Filter an (optional)

chart.quick.this.week=Diese Woche
chart.quick.this.month=Diesen Monat
chart.quick.this.year=Dieses Jahr
chart.quick.all=Alle

chart.quick.last.week=Letzte Woche
chart.quick.last.month=Letzter Monat
chart.quick.last.year=Letztes Jahr
chart.quick.until.endOfLastYear=Alle bis Ende letzten Jahres

chart.quick.last.week.days=Letzte 7 Tage
chart.quick.last.month.days=Letzte 30 Tage
chart.quick.last.year.days=Letzte 365 Tage
chart.quick.until.today=Alle bis heute

chart.button.manage=Eigene Diagramme verwalten
chart.button.settings=Diagramm ändern

statistics.number.of.accounts={0} Konten
statistics.number.of.transactions={0} Buchungen
statistics.number.of.templates={0} Vorlagen
statistics.number.of.custom.charts={0} Eigene Diagramme
statistics.number.of.categories={0} Kategorien
statistics.first.transaction=Erste Buchung {0}

entity.account=Konten
entity.category=Kategorien
entity.transaction=Buchungen
entity.template_group=Vorlagengruppen
entity.template=Vorlagen
entity.chart=Diagramme
entity.image=Bilder

import.warning.delete.database=Um Konflikte zu vermeiden, solltest du die bestehende Datenbank löschen, bevor du ein Backup importierst.
import.entity.category=Alle Kategorien werden nacheinander zusammen mit ihren Icons importiert.
import.entity.account=Alle Konten werden nacheinander zusammen mit ihren Icons importiert.
import.entity.transaction=Alle Buchungen werden nacheinander importiert und dabei dem jeweils verknüpften Konto zugeordnet.<br>Wiederholende Buchungen werden am Ende des Importvorgangs automatisch bis zum aktuellen Datum aktualisiert.
import.entity.template_group=Alle Vorlagengruppen werden nacheinander importiert.<br>Der Import von Vorlagengruppen ist optional.<br>Wird der Import deaktiviert, so werden alle Vorlagen, die einer Gruppe zugeordnet sind mit der Standardgruppe verknüpft.
import.entity.template=Alle Vorlagen werden nacheinander importiert und dabei die verknüpften Konten neu zugeordnet.<br>Der Import von Vorlagen ist optional.<br>Vorlagen verlieren ihre Gruppenzuordnung, wenn der Import von Vorlagengruppen deaktiviert wird.
import.entity.image=Icons werden automatisch mit den zugehörigen Konten, Vorlagen und Kategorien importiert.
import.entity.chart=Es werden nur die benutzerdefinierten Diagramme importiert.<br>Der Import von Diagrammen ist optional.

copied=Kopiert!